1. இந்த விசித்திரமான வென் வரைபடத்தின் மையத்தில் நான் வாழ்கிறேன்,” என்று மிராண்டா ஒப்புக்கொள்கிறார்.

1. i do live at the center of this very weird venn diagram,' miranda concedes.”.

2. நீங்கள் எனக்கு அடிபணியப் போகிறீர்களா?

2. are you about to cede to me?

3. மாகாணங்களை விட்டுக்கொடுத்து கைப்பற்றியது.

3. ceded and conquered provinces.

4. மற்றும் '&', அதே முன்னுரிமை கொண்டவை.

4. and'&', which have equal precedence.

5. 1874 இல், தீவுகள் கிரேட் பிரிட்டனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன

5. in 1874, the islands were ceded to Britain

6. 1907 இல், சியாம் வடக்கு கம்போடியாவை பிரான்சுக்குக் கொடுத்தார்.

6. in 1907, siam ceded northern cambodia to france.

7. அப்படியானால் அமெரிக்கத் தரப்பு ஒரு உடன்படிக்கைக்கு என்ன விட்டுக்கொடுக்கும்?

7. So what will the American side cede for an accord?

8. 1945 இல் அது இந்திய அரசாங்கத்திடம் கட்டுப்பாட்டை வழங்கியது.

8. in 1945, he ceded control to the indian government.

9. ஸ்பெயின் இரகசிய உடன்படிக்கையின் மூலம் லூசியானாவை பிரான்சுக்குக் கொடுத்தது.

9. spain ceded louisiana to france in a secret treaty.

10. கிரீடம் 1668 இல் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்திடம் ஒப்படைத்தது.

10. the crown ceded it to the east india company in 1668.

11. 1848 ஆம் ஆண்டில், மெக்சிகோ அந்த பகுதியை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைத்தது.

11. in 1848 mexico ceded the territory to the united states.

12. "பின்னர் எனது வலது பாக்கெட்டில் ஒரு கானாவைக் கண்டேன் - கானா சீட்.

12. “Then I found a coin in my right pocket – a Ghanaian Cede.

13. அப்போதும் தெளிவாகத் தெரிந்தது: ஒரே ஒரு CEDES தரநிலை மட்டுமே உள்ளது.

13. Even then it was clear: There is only one CEDES quality standard.

14. நான் அந்த நாடுகளுக்கு எதிர்கால வேலைகளை விட்டுக்கொடுக்கப் போவதில்லை.

14. And I'm not going to cede those jobs of the future to those countries.

15. ஆயிரம் ஆண்டுகளின் முடிவில், அவர் தனது அதிகாரத்தை தனது தந்தையிடம் ஒப்படைப்பார்

15. At the end of the thousand years he will cede his powers back to his father

16. அப்படி இல்லாதபோது, ​​வல்லுனர்களிடம் கட்டுப்பாட்டை ஒப்படைத்தால், அது பிரபுத்துவம்.

16. When this is not the case, and we cede control to experts, that is aristocracy.

17. தயாரிப்பு வெளியீடுகளின் இந்தச் சூழலில், ஆகஸ்ட் மாதத்தில் ஒரு CEDES முன்னோடி மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

17. In this context of product launches, a CEDES pioneer was chosen again in August.

18. அல்லது இந்த கை தவிர்க்க முடியாத ஒரு தோல்வியா - நாம் நமது இழப்புகளை வெட்டி, பானையை விட்டுவிட வேண்டுமா?

18. Or is this hand an inevitable loser - and we must cut our losses and cede the pot?

19. இருப்பினும், எதிர்காலத்தில், அது சில பகுதிகளை டிஜிட்டல் மாற்றுக்கு விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும்.

19. In the future, however, it will have to cede some areas to the digital alternative.

20. 1762 ஆம் ஆண்டில், ஏழாண்டுப் போரின் போது, ​​பிரான்ஸ் லூசியானா பகுதியை ஸ்பெயினுக்குக் கொடுத்தது.

20. in 1762, during the seven years' war, france ceded the louisiana territory to spain.