1. நீங்கள் அதை விட்டுவிடுவீர்களா?

1. you would forsake her?

2. அவர் தாராவை விட்டு விலக மாட்டார்

2. he would never forsake Tara

3. என்னை விட்டு விலகாதே, என்னைக் கைவிடாதே.

3. leave me not, nor forsake me.

4. என்னைக் கைவிடாதே அல்லது என்னைக் கைவிடாதே.

4. do not abandon me nor forsake me.

5. உங்கள் சகோதரர்களை விசுவாசத்தில் கைவிடாதீர்கள்.

5. never forsake your fellow believers.

6. என் வலிமை குறையும் போது என்னைக் கைவிடாதேயும்.

6. forsake me not when my strength fails.

7. என் வலிமை குறையும் போது என்னைக் கைவிடாதேயும்.

7. forsake me not when my strength faileth.

8. என் பலம் என்னை இழக்கும்போது என்னைக் கைவிடாதேயும்.

8. forsake me not when my strength faileth me.

9. என் பலம் தீர்ந்துபோகும் போது என்னை விட்டு விலகாதே."

9. forsake me not when my strength is spent.".

10. சங்கீதம் 37:8 கோபத்தை நிறுத்துங்கள், கோபத்தை விட்டு விலகுங்கள்!

10. psalms 37:8 cease from anger, and forsake wrath!

11. நான் உன்னை ஒருபோதும் கைவிட மாட்டேன், ஏனென்றால் அது என் வாக்குறுதி.

11. i will never forsake you for this is my promise.

12. சங்கீதம் 37:8 உன் கோபத்தை விட்டு விலகு, உன் கோபத்தை விலக்கு!

12. psalms 37:8 refrain from anger, and forsake wrath!

13. அதை விட்டுவிட்டு, நாம் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் நாட்டுக்குப் போவோம்;

13. forsake her, and let us go each to his own country;

14. நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல உபதேசத்தைக் கொடுப்பதால், என் சட்டத்தை விட்டுவிடாதீர்கள்.

14. for i give you good doctrine, forsake ye not my law.

15. அவன் உன்னை விட்டுப் பிரிந்தால் அவனுக்குப் பின் உனக்கு யார் உதவ முடியும்?

15. if he forsakes you, who then can help you after him?

16. அவரைக் கைவிட்டு, நாம் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் நாட்டுக்குப் போவோம்;

16. forsake her, and let each of us go to our own country;

17. தாயை கைவிடுபவன் மனிதனே அல்ல!

17. one who forsakes his mother is not a human being at all!

18. துன்மார்க்கன் தன் வழியையும், பொல்லாதவன் தன் எண்ணங்களையும் கைவிடட்டும்.

18. let the wicked forsake his way and the evil man his thoughts.

19. அவன் உன்னை விட்டு பிரிந்தால், உனக்கு உதவி செய்ய யார் இருக்கிறார்கள்?

19. if he forsakes you, who is there after that that can help you?

20. எபிரேயர்கள் தங்கள் கடவுளைக் கைவிட்டு தாகோனுக்கு எவ்வளவு எளிதாக சேவை செய்கிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்.

20. look how easily the hebrews forsake their god and serve dagon.