1. શું તમે તેને છોડી દેશો?

1. you would forsake her?

2. તે તારાને ક્યારેય છોડશે નહીં

2. he would never forsake Tara

3. મને છોડશો નહીં, મને છોડશો નહીં.

3. leave me not, nor forsake me.

4. મને ત્યજીશ નહિ કે મને તજીશ નહિ.

4. do not abandon me nor forsake me.

5. તમારા ભાઈઓને વિશ્વાસમાં ક્યારેય ન છોડો.

5. never forsake your fellow believers.

6. જ્યારે મારી શક્તિ નિષ્ફળ જાય ત્યારે મને છોડશો નહીં.

6. forsake me not when my strength fails.

7. જ્યારે મારી શક્તિ નિષ્ફળ જાય ત્યારે મને છોડશો નહીં.

7. forsake me not when my strength faileth.

8. જ્યારે મારી શક્તિ નિષ્ફળ જાય ત્યારે મને છોડશો નહીં.

8. forsake me not when my strength faileth me.

9. જ્યારે મારી શક્તિ ખતમ થઈ જાય ત્યારે મને છોડશો નહિ."

9. forsake me not when my strength is spent.".

10. ગીતશાસ્ત્ર 37:8 ક્રોધ બંધ કરો, અને ક્રોધથી દૂર રહો!

10. psalms 37:8 cease from anger, and forsake wrath!

11. હું તમને ક્યારેય હાર માનીશ નહીં કારણ કે તે મારું વચન છે.

11. i will never forsake you for this is my promise.

12. ગીતશાસ્ત્ર 37:8 તમારા ક્રોધથી દૂર રહો, અને તમારા ક્રોધથી દૂર રહો!

12. psalms 37:8 refrain from anger, and forsake wrath!

13. તેને છોડી દો, અને ચાલો આપણે દરેક પોતપોતાના દેશમાં જઈએ;

13. forsake her, and let us go each to his own country;

14. કારણ કે હું તમને સારો ઉપદેશ આપું છું, મારા નિયમનો ત્યાગ કરશો નહિ.

14. for i give you good doctrine, forsake ye not my law.

15. જો તે તમને છોડી દે, તો તેના પછી તમને કોણ મદદ કરી શકે?

15. if he forsakes you, who then can help you after him?

16. તેને છોડી દો, અને આપણામાંના દરેકને તેના પોતાના દેશમાં જવા દો;

16. forsake her, and let each of us go to our own country;

17. જે પોતાની માતાનો ત્યાગ કરે છે તે મનુષ્ય જ નથી!

17. one who forsakes his mother is not a human being at all!

18. દુષ્ટને તેનો માર્ગ છોડી દો, અને દુષ્ટ તેના વિચારો છોડી દો.

18. let the wicked forsake his way and the evil man his thoughts.

19. જો તે તમને છોડી દે, તો પછી તમને મદદ કરવા કોણ છે?

19. if he forsakes you, who is there after that that can help you?

20. જુઓ કે હિબ્રૂઓ તેમના દેવને કેટલી સરળતાથી છોડી દે છે અને ડેગોનની સેવા કરે છે.

20. look how easily the hebrews forsake their god and serve dagon.