For Evermore Meaning In Gujarati

1. અને જુઓ, હું હંમેશ માટે જીવીશ.

1. and behold, i'm alive for evermore.

2. સમય હતો અને કાયમ રહેશે

2. time has been and shall be for evermore

3. દુષ્ટતાથી દૂર રહો અને સારું કરો; અને કાયમ રહે છે.

3. depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

4. તમે એક સાથે જન્મ્યા હતા, અને સાથે તમે કાયમ રહેશો.

4. you were born together, and together you shall be for evermore.

5. તમારી હાજરીમાં આનંદની પૂર્ણતા છે, તમારા જમણા હાથમાં કાયમ આનંદ છે.

5. in your presence there is fullness of joy, in your right hand are pleasures for evermore.

6. તમારી હાજરીમાં આનંદની પૂર્ણતા છે* અને તમારા જમણા હાથમાં હંમેશ માટે આનંદ છે.

6. in your presence is the fullness of joy * and in your right hand are pleasures for evermore.

7. અને રાષ્ટ્રો જાણશે કે હું, યહોવા, ઇઝરાયલને પવિત્ર કરીશ, મારું પવિત્રસ્થાન તેઓની વચ્ચે સદાકાળ રહેશે.

7. and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

8. તમે મને જીવનનો માર્ગ બતાવશો: તમારી હાજરીમાં આનંદની પૂર્ણતા છે; તમારી જમણી તરફ હંમેશ માટે આનંદ છે.

8. thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore”.

9. તમે મને જીવનનો માર્ગ બતાવશો; તમારી હાજરીમાં આનંદની પૂર્ણતા છે; તમારી જમણી તરફ હંમેશ માટે આનંદ છે.

9. you will show me the path of life; in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for evermore”.

10. એઝકીએલ 37:28 અને રાષ્ટ્રો જાણશે કે હું, યહોવા, ઇઝરાયલને પવિત્ર કરીશ, મારું પવિત્રસ્થાન તેઓની વચ્ચે સદાકાળ રહેશે.

10. ezekiel 37:28 and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

11. કારણ કે કાયદો બીમાર પ્રમુખ યાજકો બનાવે છે; પરંતુ શપથનો શબ્દ, જે નિયમ પ્રમાણે હતો, તે પુત્ર બનાવે છે, જે સદાને માટે પવિત્ર છે.

11. for the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the son, who is consecrated for evermore.

12. પરંતુ આપણે ખાતરી રાખી શકીએ છીએ કે તે જ્યાં પણ હશે, આપણને જીવનને અંદરથી અને પાછળથી આગળ સુધી જોવાની તક મળશે, આપણી ધારણાને કાયમ માટે બદલાશે.

12. but we can rest assured that wherever it is we will be blessed with the opportunity to see life inside out and back to front, changing our perception for evermore.