For Evermore Meaning In Urdu

1. اور دیکھو میں ابد تک زندہ ہوں۔

1. and behold, i'm alive for evermore.

2. وقت رہا ہے اور ہمیشہ رہے گا۔

2. time has been and shall be for evermore

3. برائی سے بچو اور نیکی کرو۔ اور ہمیشہ رہیں.

3. depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

4. آپ ایک ساتھ پیدا ہوئے تھے، اور آپ ہمیشہ ساتھ رہیں گے۔

4. you were born together, and together you shall be for evermore.

5. تیری موجودگی میں خوشی کی معموری ہے، تیرے دہنے ہاتھ میں ہمیشہ کی لذتیں ہیں۔

5. in your presence there is fullness of joy, in your right hand are pleasures for evermore.

6. آپ کی موجودگی میں خوشی کی معمور ہے* اور آپ کے دائیں ہاتھ میں ہمیشہ کے لئے خوشی ہے۔

6. in your presence is the fullness of joy * and in your right hand are pleasures for evermore.

7. اور قومیں جانیں گی کہ مَیں، خُداوند، اِسرائیل کو مُقدّس کرتا ہُوں، میرا مُقدّس اُن کے درمیان ہمیشہ کے لیے ہے۔

7. and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

8. تُو مجھے زندگی کی راہ دکھائے گا۔ تیری موجودگی میں خوشی کی معموری ہے۔ آپ کے دائیں طرف ہمیشہ کے لیے خوشیاں ہیں۔

8. thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore”.

9. تم مجھے زندگی کی راہ دکھاؤ گے۔ تیری موجودگی میں خوشی کی معمور ہے آپ کے دائیں طرف ہمیشہ کے لیے خوشیاں ہیں۔

9. you will show me the path of life; in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for evermore”.

10. حزقی ایل 37:28 اور قومیں جان لیں گی کہ مَیں، رب اسرائیل کو پاک کرتا ہوں، میرا مقدِس ہمیشہ اُن کے درمیان ہے۔

10. ezekiel 37:28 and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

11. کیونکہ شریعت بیمار سردار کاہنوں کو بناتی ہے۔ لیکن قسم کا لفظ جو شریعت کے مطابق تھا وہ بیٹا بناتا ہے جو ہمیشہ کے لیے مخصوص کیا جاتا ہے۔

11. for the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the son, who is consecrated for evermore.

12. لیکن ہم اس بات کا یقین کر سکتے ہیں کہ یہ جہاں بھی ہے، ہمیں زندگی کو اندر سے اور پیچھے سے آگے تک دیکھنے کا موقع ملے گا، اور ہمارے تصور کو ہمیشہ کے لیے بدلتا رہے گا۔

12. but we can rest assured that wherever it is we will be blessed with the opportunity to see life inside out and back to front, changing our perception for evermore.