For Evermore Meaning In Malayalam

1. ഇതാ, ഞാൻ എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നു.

1. and behold, i'm alive for evermore.

2. കാലം എന്നെന്നേക്കുമായി ഉണ്ടായിരുന്നു

2. time has been and shall be for evermore

3. തിന്മ ഒഴിവാക്കി നന്മ ചെയ്യുക; എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

4. നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ജനിച്ചത്, നിങ്ങൾ എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.

4. you were born together, and together you shall be for evermore.

5. നിന്റെ സന്നിധിയിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയും നിന്റെ വലങ്കൈയിൽ എന്നേക്കും ആനന്ദവും ഉണ്ട്.

5. in your presence there is fullness of joy, in your right hand are pleasures for evermore.

6. നിന്റെ സന്നിധിയിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയും * നിന്റെ വലങ്കൈയിൽ എന്നേക്കും ആനന്ദവും ഉണ്ട്.

6. in your presence is the fullness of joy * and in your right hand are pleasures for evermore.

7. യഹോവയായ ഞാൻ യിസ്രായേലിനെ വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നു എന്നും എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരം എന്നേക്കും അവരുടെ മദ്ധ്യേ ഇരിക്കുന്നു എന്നും ജാതികൾ അറിയും.

7. and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

8. നീ എനിക്കു ജീവന്റെ വഴി കാണിച്ചുതരും; നിന്റെ സന്നിധിയിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയുണ്ട്; നിന്റെ വലതുഭാഗത്ത് എന്നേക്കും ആനന്ദമുണ്ട്.

8. thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore”.

9. നീ എനിക്കു ജീവന്റെ വഴി കാണിച്ചുതരും; നിന്റെ സന്നിധിയിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയുണ്ട്; നിന്റെ വലതുഭാഗത്ത് എന്നേക്കും ആനന്ദമുണ്ട്.

9. you will show me the path of life; in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for evermore”.

10. ezekiel 37:28 യഹോവയായ ഞാൻ യിസ്രായേലിനെ വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നു എന്നു ജാതികൾ അറിയും; എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരം എന്നേക്കും അവരുടെ നടുവിൽ ഇരിക്കുന്നു.

10. ezekiel 37:28 and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

11. കാരണം, നിയമം രോഗികളെ മഹാപുരോഹിതന്മാരാക്കുന്നു; എന്നാൽ നിയമപ്രകാരമുള്ള സത്യവാക്ക് പുത്രനെ എന്നേക്കും വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.

11. for the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the son, who is consecrated for evermore.

12. പക്ഷേ, അത് എവിടെയായിരുന്നാലും, ജീവിതത്തെ ഉള്ളിൽ നിന്നും പിന്നിൽ നിന്നും മുന്നിലേക്കും കാണാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാം, നമ്മുടെ ധാരണ എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റുന്നു.

12. but we can rest assured that wherever it is we will be blessed with the opportunity to see life inside out and back to front, changing our perception for evermore.