1. کیا آپ اسے ترک کر دیں گے؟

1. you would forsake her?

2. وہ تارا کو کبھی نہیں چھوڑے گا۔

2. he would never forsake Tara

3. مجھے مت چھوڑنا، مجھے مت چھوڑنا۔

3. leave me not, nor forsake me.

4. مجھے ترک نہ کرو یا مجھے ترک نہ کرو۔

4. do not abandon me nor forsake me.

5. اپنے بھائیوں کو ایمان میں کبھی نہ چھوڑیں۔

5. never forsake your fellow believers.

6. جب میری طاقت ختم ہو جائے تو مجھے مت چھوڑنا۔

6. forsake me not when my strength fails.

7. جب میری طاقت ختم ہو جائے تو مجھے مت چھوڑنا۔

7. forsake me not when my strength faileth.

8. جب میری طاقت ناکام ہو جائے تو مجھے مت چھوڑنا۔

8. forsake me not when my strength faileth me.

9. جب میری طاقت ختم ہو جائے تو مجھے مت چھوڑنا۔"

9. forsake me not when my strength is spent.".

10. زبور 37:8 اپنا غصہ بند کرو اور غصے سے دور رہو!

10. psalms 37:8 cease from anger, and forsake wrath!

11. میں آپ کو کبھی نہیں چھوڑوں گا کیونکہ یہ میرا وعدہ ہے۔

11. i will never forsake you for this is my promise.

12. زبور 37:8 اپنے غصے سے باز رہ اور اپنے غصے سے باز آ!

12. psalms 37:8 refrain from anger, and forsake wrath!

13. اسے چھوڑ دو اور ہم ہر ایک اپنے اپنے ملک چلے جائیں۔

13. forsake her, and let us go each to his own country;

14. کیونکہ میں تمہیں ایک اچھی تعلیم دیتا ہوں، میری شریعت کو ترک نہ کرو۔

14. for i give you good doctrine, forsake ye not my law.

15. اگر وہ تمہیں چھوڑ دے تو اس کے بعد کون تمہاری مدد کر سکتا ہے؟

15. if he forsakes you, who then can help you after him?

16. اُسے چھوڑ دو، اور ہم میں سے ہر ایک اپنے اپنے ملک کو چلا جائے۔

16. forsake her, and let each of us go to our own country;

17. جو اپنی ماں کو چھوڑ دے وہ ہرگز انسان نہیں!

17. one who forsakes his mother is not a human being at all!

18. شریر اپنی راہ چھوڑ دے، اور شریر اپنے خیالات کو چھوڑ دے۔

18. let the wicked forsake his way and the evil man his thoughts.

19. اگر وہ تمہیں چھوڑ دے تو اس کے بعد کون ہے جو تمہاری مدد کرے؟

19. if he forsakes you, who is there after that that can help you?

20. دیکھیں کہ عبرانی کتنی آسانی سے اپنے دیوتا کو چھوڑ کر دگن کی خدمت کرتے ہیں۔

20. look how easily the hebrews forsake their god and serve dagon.