1. ایک اداس کہانی

1. a dreary story.

2. اداس چھوٹے بیوقوف

2. dreary little dorps

3. یہ شمال میں اداس ہے.

3. it's dreary in the north.

4. یہ ایک سرد اور اداس اثر ہے.

4. has a cold and dreary effect.

5. تو جب زندگی بور ہو جاتی ہے۔

5. so when life is gettin' dreary.

6. تو جب زندگی بور ہو جاتی ہے۔

6. so when life is getting' dreary.

7. نیند کے بغیر زندگی اداس ہے۔

7. without dream the life is dreary.

8. جب رات لمبی اور اداس ہو؛

8. when the night is long and dreary;

9. اندھیری اور اداس رات میں،

9. while in the dark and dreary night,

10. وہ اب بھی اپنا اداس کھیل کھیل رہے تھے۔

10. they were still playing their dreary game.

11. وہ آپ کے اپارٹمنٹ کے تاریک اور اداس کونوں سے ہلتے ہیں۔"

11. rattle with dim, dreary corners in your apartment".

12. کام کرنے، کھانے اور سونے کی کوشش کرنے کا بورنگ دور

12. the dreary round of working, eating, and trying to sleep

13. یہ ایک اداس آدھی رات تھی، جب میں نے کمزور اور تھکا ہوا سوچا،

13. once upon a midnight dreary, while i pondered weak and weary,

14. آلودگی کی تصویر اداس لگ سکتی ہے، لیکن اچھی خبر ہے۔

14. the pollution picture may look dreary, but there is some good news.

15. ایک اچھا سلوک کرنے والا ساتھی اپنے غمگین رویے کو بیدار کرنے میں بہت آگے جا سکتا ہے۔

15. a well-educated companion can do much to arouse your dreary demeanor.

16. اندھیری اندھیری راتوں سے گزرتے ہوئے یہ سوچتے ہوئے کہ یہ کیسا گزرے گا۔

16. going through dark and dreary nights, wondering how this thing is gonna come out.

17. آسمان کھل گئے، جیسا کہ یہ تھا، اور اسرائیل کے خوفناک بربادیوں پر نظرثانی کی جاتی ہے۔

17. The heavens are opened, as it were, and the dreary wastes of Israel are revisited.

18. پھر، ایسے لوگ بھی ہوں گے، جو خلا کی خوفناک وسعت سے سکڑتے نہیں ہیں۔"

18. Then, there will also be people, who do not shrink from the dreary vastness of space.”

19. Eloy یاد کرتے ہیں: "یہ واقعی ایک خوفناک جگہ تھی اور آپ دیکھ سکتے تھے کہ سب کچھ ٹوٹ رہا ہے۔

19. eloy recalls,“it was a really dreary place and you could see it was all falling apart.

20. واشنگٹن -- لوگوں سے 2050 میں امریکی زندگی کا تصور کرنے کو کہیں، اور آپ کو کچھ خوفناک نظارے ملیں گے۔

20. WASHINGTON -- Ask people to imagine American life in 2050, and you'll get some dreary visions.