1. نیرس معمول کا کام

1. humdrum routine work

2. ان کا دنیاوی اور نیرس وجود

2. his mundane, humdrum existence

3. یہ صرف ایک کے بعد ایک بورنگ دن ہے۔

3. it's just one humdrum day after another.

4. بیتھوون کے بعض ایپی گونز کی نیرس کمپوزیشن

4. the humdrum compositions of some of Beethoven's epigones

5. میں جانتا ہوں کہ دن اتنے نیرس ہیں کہ یہ ایک خواب ہو گا، یہ یقینی بات ہے۔

5. i know there are days so humdrum it would be a sleeper, for sure.

6. کچھ ہی دنوں میں ہم اپنے روزمرہ کے معمولات کی یکجہتی میں واپس آ گئے۔

6. in a couple of days, we were back to the humdrum of our daily routines.

7. پرینیتی چوپڑا کسی بھی نیرس اور محفوظ پیشے میں خوش نہیں ہوں گی۔

7. parineeti chopra will not be happy in any occupation that is humdrum and safe.

8. جب بات یہ بتانے کی ہو کہ کس طرح نبض نیرس آر ایس ایس ریڈر کو دوبارہ ایجاد کرتی ہے، تو ایک تصویر ہزار الفاظ کی ہوتی ہے۔

8. when it comes to communicating how pulse reinvents the humdrum rss reader, a picture speaks a thousands words.

9. غیر مرئی ہاتھ کے لیے حساس، آپ دوسروں کو تسلی دے سکتے ہیں کہ ہماری نیرس زندگیوں کے علاوہ بھی کوئی مقصد ہے۔

9. sensitive to the invisible hand, you can give others comfort that there is a purpose beyond our humdrum lives.

10. غیر مرئی ہاتھ کے لیے حساس، وہ دوسروں کو تسلی دے سکتا ہے کہ ہماری نیرس زندگیوں کے علاوہ بھی کوئی مقصد ہے۔

10. sensitive to the invisible hand, you can give others the comfort that there is a purpose beyond our humdrum lives.

11. یہ ایک پھیکا، نیرس نظام نہیں ہوگا جس میں یہوواہ ہر طرح کے شکوک و شبہات سے بالاتر اپنی عالمگیر حاکمیت کو آرماجیڈن کے میدان میں ثابت کرنے کے بعد اپنے چاہنے والوں کو متعارف کرائے گا۔

11. it will be no boring, humdrum system of things into which jehovah will introduce his lovers after he vindicates his universal sovereignty beyond all peradventure of a doubt at the battlefield of armageddon.

12. ہمارے تخیل نے ہمیں زندگی کو بہت بورنگ لگنے سے بچایا، ساتھ ہی مختلف قسم کی (پڑوسی) جھاڑیوں میں گھومنے پھرنے کے قابل ہونے کی جنگلی آزادی... مضافاتی بچوں کو گھر کے پچھواڑے، گلیوں اور راستوں، کھیل کے میدانوں اور ریزرو میں جگہ ملی... " [372]۔

12. our imaginations saved us from finding life too humdrum, as did the wild freedom of being able to roam far and wide in different kinds of(neighbouring) bushland… children in the suburbs found space in backyards, streets and lanes, playgrounds and reserves…"[372].

13. شاید انہیں ہمیشہ اس بات کا ادراک نہیں تھا کہ فصاحت صرف خوبصورت تقریر کا ایک انوکھا تحفہ نہیں تھا، بلکہ مذکورہ بالا تمام خوبیوں کا مجموعہ تھا، جو بدلے میں، بظاہر نیرس چیزوں جیسے "مکمل استعمال، تفصیلات میں مہارت" پر مبنی تھیں۔ "، مستقل مزاجی اور صنعت۔

13. perhaps they did not always realise that the eloquence was not simply a single gift of graceful speech, but was a composite of all the qualities mentioned above, which, in turn, were based upon such seemingly humdrum things as' close application, mastery of details, perseverance and industry.

14. آف روڈنگ عام ہمدرد سے فرار ہے۔

14. Off-roading is an escape from the ordinary humdrum.