1. একঘেয়ে রুটিন কাজ

1. humdrum routine work

2. তাদের পার্থিব এবং একঘেয়ে অস্তিত্ব

2. his mundane, humdrum existence

3. এটা একের পর এক বিরক্তিকর দিন মাত্র।

3. it's just one humdrum day after another.

4. বিথোভেনের নির্দিষ্ট এপিগোনের একঘেয়ে রচনা

4. the humdrum compositions of some of Beethoven's epigones

5. আমি জানি এমন একঘেয়ে দিন আছে যে এটি একটি স্বপ্ন হবে, এটা নিশ্চিত।

5. i know there are days so humdrum it would be a sleeper, for sure.

6. কয়েকদিনের মধ্যেই আমরা আমাদের দৈনন্দিন রুটিনের একঘেয়েতায় ফিরে এসেছি।

6. in a couple of days, we were back to the humdrum of our daily routines.

7. পরিণীতি চোপড়া কোনো একঘেয়ে এবং নিরাপদ পেশায় খুশি হবেন না।

7. parineeti chopra will not be happy in any occupation that is humdrum and safe.

8. যখন এটি যোগাযোগের কথা আসে যে কীভাবে পালস একঘেয়ে আরএসএস পাঠককে পুনরায় উদ্ভাবন করে, একটি ছবি হাজার শব্দের মূল্যবান।

8. when it comes to communicating how pulse reinvents the humdrum rss reader, a picture speaks a thousands words.

9. অদৃশ্য হাতের প্রতি সংবেদনশীল, আপনি অন্যদের সান্ত্বনা দিতে পারেন যে আমাদের একঘেয়ে জীবনের বাইরেও উদ্দেশ্য রয়েছে।

9. sensitive to the invisible hand, you can give others comfort that there is a purpose beyond our humdrum lives.

10. অদৃশ্য হাতের প্রতি সংবেদনশীল, তিনি অন্যদের সান্ত্বনা দিতে পারেন যে আমাদের একঘেয়ে জীবনের বাইরেও উদ্দেশ্য রয়েছে।

10. sensitive to the invisible hand, you can give others the comfort that there is a purpose beyond our humdrum lives.

11. এটি একটি নিস্তেজ, একঘেয়ে ব্যবস্থা হবে না যেখানে যিহোবা তাঁর প্রেমিকদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পরে তাঁর বিশ্বজনীন সার্বভৌমত্বকে আরমাগেডনের যুদ্ধক্ষেত্রে সন্দেহের সমস্ত সম্ভাবনার বাইরে প্রমাণ করার পরে।

11. it will be no boring, humdrum system of things into which jehovah will introduce his lovers after he vindicates his universal sovereignty beyond all peradventure of a doubt at the battlefield of armageddon.

12. আমাদের কল্পনা আমাদের জীবনকে খুব বিরক্তিকর খুঁজে পাওয়া থেকে বাঁচিয়েছে, সেইসাথে বিভিন্ন ধরনের (প্রতিবেশী) ঝোপঝাড়ে ঘুরে বেড়াতে সক্ষম হওয়ার বন্য স্বাধীনতা... শহরতলির শিশুরা বাড়ির উঠোন, রাস্তা এবং পাথ, খেলার মাঠ এবং সংরক্ষিত জায়গা খুঁজে পেয়েছিল... "[372]।

12. our imaginations saved us from finding life too humdrum, as did the wild freedom of being able to roam far and wide in different kinds of(neighbouring) bushland… children in the suburbs found space in backyards, streets and lanes, playgrounds and reserves…"[372].

13. সম্ভবত তারা সর্বদা উপলব্ধি করতে পারেনি যে বাগ্মীতা কেবল সুমধুর বক্তৃতার একটি অনন্য উপহার নয়, বরং উপরে উল্লিখিত সমস্ত গুণাবলীর সংমিশ্রণ ছিল, যা ঘুরেফিরে, "পুঙ্খানুপুঙ্খ প্রয়োগ, বিবরণের আয়ত্ত" এর মতো আপাতদৃষ্টিতে একঘেয়ে জিনিসগুলির উপর ভিত্তি করে ছিল। ", স্থিরতা এবং শিল্প।

13. perhaps they did not always realise that the eloquence was not simply a single gift of graceful speech, but was a composite of all the qualities mentioned above, which, in turn, were based upon such seemingly humdrum things as' close application, mastery of details, perseverance and industry.

14. অফ-রোডিং হল সাধারণ কোলাহল থেকে অব্যাহতি।

14. Off-roading is an escape from the ordinary humdrum.