1. কিন্তু তারা কি অন্যদের চেয়ে বেশি বিরক্তিকর?

1. but are they more tiresome than any?

2. আগাছা একটি ক্লান্তিকর কিন্তু অপরিহার্য কাজ

2. weeding is a tiresome but essential job

3. তিন সপ্তাহের মধ্যে তৃতীয়বার, এটা বিরক্তিকর হয়ে উঠছে।

3. third time in three weeks, it is getting tiresome.

4. একই কাজ বারবার পুনরাবৃত্তি করা ক্লান্তিকর।

4. repeating the same work again and again is tiresome.

5. কিন্তু একটি বিশ্বস্ত কুকুরের জন্য এই প্রত্যাশা কতটা ক্লান্তিকর ছিল।

5. But how tiresome for a faithful dog was this expectation.

6. তার সহপাঠীরা তাকে বিরক্তিকর নিয়মিত মারধর করে

6. he was drubbed with tiresome regularity by his classmates

7. আমরা নিশ্চিত যে তার ভবিষ্যদ্বাণী আরেকটি ভারী বোঝা হবে!

7. we are sure your prophecy will be another tiresome burden!

8. সম্ভবত একটি দম্পতির জন্য সবচেয়ে বিখ্যাত এবং ক্লান্তিকর পরীক্ষা।

8. perhaps the most famous and most tiresome test for a couple.

9. রাস্তাটি বেশ কঠিন, তবে এখানকার দৃশ্যগুলি দুর্দান্ত।

9. the road is quite tiresome, but the views here are beautiful.

10. হ্যাঁ - এমন একটি কারণ রয়েছে যে অনেক লোক অভিযোগ করে যে আধুনিক ডেটিং ক্লান্তিকর।

10. Yup – there’s a reason so many guys complain that modern dating is tiresome.

11. অবশেষে দীর্ঘ এবং ক্লান্তিকর দিন পরে পৌঁছেছে – পটভূমিতে আফগানিস্তান

11. Finally arrived after a long and tiresome day – Afghanistan in the background

12. সমস্ত ওয়েবসাইট (URL) ব্লক করা ক্লান্তিকর কারণ এতে অনেক সময় ব্যয় হয়।

12. It is tiresome to block all websites (URLs) because it consumes a lot of time.

13. এটি ক্লান্তিকর, লক্ষ্যহীন কাজ থেকে আনন্দদায়ক সেবায় রূপান্তর যা ঈশ্বরকে সম্মান করে।

13. it is a change from tiresome, purposeless labor to joyful service that honors god.

14. আপনার এবং আপনার ভাইয়ের মধ্যে বিরক্তিকর বিবাদের অবসান ঘটানোই আমার লক্ষ্য।

14. my mission is to put to an end the tiresome squabbling between your brother and you.

15. যাইহোক, একই প্রশ্নের উত্তর বারবার দেওয়া একটু ক্লান্তিকর এবং তুচ্ছ।

15. however answering the same question, again and again, is little tiresome and mundane.

16. এখানে আমার লক্ষ্য হল আপনার এবং আপনার ভাইয়ের মধ্যে বিরক্তিকর তর্কের অবসান ঘটানো।

16. my mission here is to put to an end… the tiresome squabbling between your brother and you.

17. কখনও কখনও তারা নির্দেশ দেয় বা কঠিন, পুনরাবৃত্তিমূলক কাজকে একটু কম ক্লান্তিকর করতে সাহায্য করে।

17. sometimes they give instructions or help make difficult, repetitive work a little less tiresome.

18. তার আচরণ প্রায়শই কাপুরুষোচিত হয় এবং যদিও অন্যান্য ক্রু সদস্যরা তাকে ক্লান্তিকর বলে মনে করেন, তার উচ্চ আইকিউ রয়েছে।

18. His behaviour is often cowardly, and although other crew members regard him as tiresome, he has a high IQ.

19. সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, হাঁটা ভ্রমণের একটি ধীর, ক্লান্তিকর এবং পুরানো উপায় হয়ে উঠেছে।

19. over recent decades, walking has come to be widely viewed as a slow, tiresome, old-fashioned way to get around.

20. কিন্তু আমি সবসময় গড় দেখাতাম এবং বিপরীত লিঙ্গকে খুশি করার বিরক্তিকর দিকটিকে ঘৃণা করতাম।

20. but i have always been average looking and i have hated the tiresome aspect of having to appease the opposite sex.