1. لیکن کیا وہ دوسروں سے زیادہ بورنگ ہیں؟

1. but are they more tiresome than any?

2. گھاس ڈالنا ایک مشکل کام ہے لیکن ضروری ہے۔

2. weeding is a tiresome but essential job

3. تین ہفتوں میں تیسری بار، یہ بورنگ ہو رہا ہے۔

3. third time in three weeks, it is getting tiresome.

4. ایک ہی کام کو بار بار دہرانا تکلیف دہ ہے۔

4. repeating the same work again and again is tiresome.

5. لیکن ایک وفادار کتے کے لیے یہ توقع کتنی تھکا دینے والی تھی۔

5. But how tiresome for a faithful dog was this expectation.

6. اس کے ہم جماعت اسے پریشان کن باقاعدگی سے مارتے تھے۔

6. he was drubbed with tiresome regularity by his classmates

7. ہمیں یقین ہے کہ اس کی پیشن گوئی ایک اور بھاری بوجھ ہو گی!

7. we are sure your prophecy will be another tiresome burden!

8. شاید ایک جوڑے کے لئے سب سے مشہور اور تکلیف دہ امتحان۔

8. perhaps the most famous and most tiresome test for a couple.

9. سڑک کافی سخت ہے، لیکن یہاں کے نظارے شاندار ہیں۔

9. the road is quite tiresome, but the views here are beautiful.

10. ہاں - ایک وجہ ہے کہ بہت سارے لوگ شکایت کرتے ہیں کہ جدید ڈیٹنگ تھکا دینے والی ہے۔

10. Yup – there’s a reason so many guys complain that modern dating is tiresome.

11. آخر کار ایک طویل اور تھکا دینے والے دن کے بعد پہنچا – پس منظر میں افغانستان

11. Finally arrived after a long and tiresome day – Afghanistan in the background

12. تمام ویب سائٹس (URLs) کو بلاک کرنا تھکا دینے والا ہے کیونکہ اس میں بہت زیادہ وقت لگتا ہے۔

12. It is tiresome to block all websites (URLs) because it consumes a lot of time.

13. یہ تھکا دینے والے، بے مقصد کام سے خوشگوار خدمت کی طرف منتقلی ہے جو خدا کی عزت کرتی ہے۔

13. it is a change from tiresome, purposeless labor to joyful service that honors god.

14. میرا مشن آپ اور آپ کے بھائی کے درمیان پریشان کن جھگڑوں کو ختم کرنا ہے۔

14. my mission is to put to an end the tiresome squabbling between your brother and you.

15. تاہم، ایک ہی سوال کا بار بار جواب دینا قدرے تکلیف دہ اور معمولی بات ہے۔

15. however answering the same question, again and again, is little tiresome and mundane.

16. میرا مشن یہاں آپ اور آپ کے بھائی کے درمیان پریشان کن بحثوں کو ختم کرنا ہے۔

16. my mission here is to put to an end… the tiresome squabbling between your brother and you.

17. بعض اوقات وہ ہدایات دیتے ہیں یا مشکل، دہرائے جانے والے کام کو تھوڑا کم تکلیف دہ بنانے میں مدد کرتے ہیں۔

17. sometimes they give instructions or help make difficult, repetitive work a little less tiresome.

18. اس کا رویہ اکثر بزدلانہ ہوتا ہے، اور اگرچہ عملے کے دوسرے ارکان اسے تھکا دینے والا سمجھتے ہیں، لیکن اس کا آئی کیو بہت زیادہ ہے۔

18. His behaviour is often cowardly, and although other crew members regard him as tiresome, he has a high IQ.

19. حالیہ دہائیوں میں، پیدل چلنا سفر کا ایک سست، تھکا دینے والا اور پرانا ذریعہ بن گیا ہے۔

19. over recent decades, walking has come to be widely viewed as a slow, tiresome, old-fashioned way to get around.

20. لیکن میں ہمیشہ اوسط نظر آتا تھا اور جنس مخالف کو مطمئن کرنے کے بورنگ پہلو سے نفرت کرتا تھا۔

20. but i have always been average looking and i have hated the tiresome aspect of having to appease the opposite sex.