1. سال کی محنتی تربیت

1. years of laborious training

2. شواہد کو چھاننے کی محنت نے اپنا نقصان اٹھایا ہے۔

2. the laborious sifting of evidence took its toll

3. سنیما ایک مہنگا اور محنتی سفر ہے۔

3. filmmaking is an expensive and laborious journey.

4. ہم آپ کو پیش کرتے ہیں: آپ کی محنتی تلاش کا اختتام۔

4. We present you: the end of your laborious search.

5. لیکن لکڑی کی تنصیب- یہ ایک طویل اور محنت طلب کام ہے۔

5. but laying parquet- this is a long and laborious.

6. مطالعہ خود محنت طلب ہے، لہذا اس میں کم از کم 10 دن لگتے ہیں۔

6. the study itself is laborious, so it takes at least 10 days.

7. اگرچہ یہ تھوڑا محنتی ہے، نتیجہ غیر واضح ہے۔

7. although it is somewhat laborious, the result is unmistakable.

8. وزن کم کرنا اب تک بہت تھکا دینے والا اور انتہائی محنت طلب ہے؟

8. losing weight is so far very exhausting and enormously laborious?

9. لیکن اپنے بالوں کو گھنا، مضبوط اور صحت مند رکھنا مشکل کام ہے۔

9. but keeping your hair thick, strong and healthy is a laborious job.

10. لڑکوں نے بڑی محنت سے بلیک بورڈ سے جملے کاپی کیے۔

10. the boys were laboriously copying down sentences from the blackboard

11. خاص طور پر چونکہ معاملہ کافی مزے کا ہے اور اتنا محنتی نہیں ہے۔

11. especially since the case is quite entertaining and not so laborious.

12. اور جب آپ بڑی محنت سے اپنے روزمرہ کے کام کو پورا کر لیں تو سکون سے سو جائیں۔

12. and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleeping peace.

13. اور جب آپ بڑی محنت سے اپنے روزمرہ کے کام کو پورا کر لیں تو سکون سے سو جائیں۔

13. and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace.

14. اور جب آپ بڑی محنت سے اپنے روزمرہ کے کاموں کو پورا کر لیں تو سکون سے سو جائیں۔

14. and when you have laboriously accomplished your daily tasks, go to sleep in peace.

15. لیکن کم از کم ان محنت کش کاموں نے مجھے ڈالر کی قدر کی تعریف کرنے پر مجبور کیا۔

15. But at least working those laborious jobs made me appreciate the value of a dollar.

16. مواد کو چوڑائی کی طرف کاٹنا محنت طلب کام ہے، اس لیے یہ آپریشن عام طور پر استعمال نہیں ہوتا ہے۔

16. cutting the material in width is a laborious job, so usually this operation is not used.

17. آپ کو احساس ہے کہ آپ کے ساتھ بحث کرنا تقریبا مشکل ہے (ایسا نہیں کہ میں واقعتا... ہاہاہا)۔

17. you realize so much its nearly laborious to argue with you(not that i truly would want… haha).

18. تب ہم نے سالوں کی بچت کی ہوتی جب ہمارے کاروباری عمل غیر ضروری طور پر طویل اور محنتی ہوتے۔

18. Then we would have saved years when our business processes were unnecessarily long and laborious.

19. "ایسے انجام تک پہنچنے کا راستہ درحقیقت سول عدالتی نظام کے ذریعے طویل اور مشقت والا ہوگا۔"

19. "The road to such an end would actually be … lengthy and laborious through the civil court system."

20. یہ سچ ہے کہ اس سوشل نیٹ ورک کے نئے الگورتھم نے اس عمل کو کچھ زیادہ محنتی بنا دیا ہے۔

20. It is true that the new algorithms of this social network have made the process a bit more laborious.