1. ایک تھکا دینے والا شیڈول

1. a gruelling schedule

2. کچی سڑکوں پر خوفناک ڈرائیونگ

2. a gruelling drive on rutted dirt roads

3. یہ ایک تھکا دینے والا علاج ہو سکتا ہے اور اس کے خطرات بھی ہیں۔

3. it can be a gruelling treatment and there are risks.

4. وہ جانتی ہے کہ یہ کیا لیتا ہے، لیکن یہ بہت تھکا دینے والا بھی ہے۔

4. she knows what it takes, but it's also really gruelling.

5. 56 سالہ اب کم پریشان کن دوروں پر توجہ دے رہا ہے۔

5. The 56 year old is concentrating now on less gruelling tours.

6. کھیلوں کا یہ دلخراش ایونٹ دنیا کی قدیم ترین ٹینس چیمپئن شپ میں سے ایک ہے۔

6. the gruelling sporting event is one of the oldest tennis championships in the world.

7. ممبئی کے شمال میں فورٹ وسائی میں، وہ اپنے پیچھے توڑنے والے کام اور اپنی ناامیدی کے احساس کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

7. at vasai fort north of mumbai, they speak of their gruelling work and sense of despair.

8. Steel-a-thon 2017 ایک بہت ہی مسابقتی اور سخت فکری میراتھن ثابت ہوا۔

8. steel-a-thon 2017 proved to be a highly competitive and gruelling intellectual marathon.

9. سخت دوڑ کے بعد، کچھ لوگ ٹھنڈی بیئر کے لیے پب یا کلب ہاؤس جانا پسند کرتے ہیں۔

9. after a gruelling run, some people like to retire to the pub or club house for an ice cold beer.

10. شاندار اور بھیانک، خوبصورت اور تاریک - یہ چوٹیاں اتنی ہی خطرناک ہیں جتنی خوفناک ہیں۔

10. glorious and gruelling, gorgeous and grim- these peaks are as dangerous as they are awe-inspiring.

11. ڈیلیوری روم میں آن کال لیبر تھکا دینے والی ہو سکتی ہے، ایک بستر سے بستر تک مسلسل دوڑنا۔

11. the work of being on call on the labour floor can be gruelling, a constant race from one bed to the next.

12. پولیگر فوجوں کے خلاف طویل اور بھیانک جنگلی مہمات لڑنے کے بعد بالآخر انگریز جیت گئے۔

12. the british finally won after carrying out gruelling protracted jungle campaigns against the polygar armies.

13. میں قطب جنوبی کے مائنس 25 ڈگری کے حالات میں کھڑا ہوں اور مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں ایک طویل، کربناک اضافے کے لیے تیار ہوں۔

13. i am standing in the ­minus-25-degree conditions of the south pole, and i feel like i'm ready for a long and gruelling trek.

14. یہ دوا جسم کو سخت ورزشوں سے جلد صحت یاب ہونے کی اجازت دیتی ہے اور صارفین برداشت میں تقریباً فوری طور پر اضافے کی اطلاع دیتے ہیں۔

14. the drug allows the body fast recuperation times from gruelling workouts and users report an almost immediate uptick in stamina.

15. لاتعداد ڈنک اور لامتناہی شاٹس پر مشتمل برسوں کی سخت مشق کے ذریعے، ارل عدالت میں فطرت کی ایک مطلق قوت اور نیویارک میں ایک لیجنڈ بن گیا ہے۔

15. through years of gruelling practise involving countless dunks and endless shots, earl became an absolute force of nature on the court and a legend in new york.

16. چند گھنٹوں کے اندر، یورپی سیاسی پناہ کی پالیسی کے بھیانک نتائج کا یہاں تجربہ کیا جا سکتا ہے – اور ان سے گزرنے کے لیے لوگوں کی ہمیشہ استقامت بھی۔

16. Within a few hours, the gruelling consequences of EUropean asylum policy can be experienced here – and always also the persistence of the people to get through them.

17. جہاں تک کورٹنی کا تعلق ہے، اگرچہ وہ ایس بی ایس کمانڈوز کی پہلی لہروں کی سخت تربیت میں بہت زیادہ ملوث تھا، لیکن اس نے فورس میں زیادہ وقت نہیں گزارا اور اسے برطانیہ واپس جانا پڑا۔ صحت کے مسائل کی وجہ سے.

17. as for courtney, despite being highly involved in the gruelling training of the first waves of sbs commandos, he wasn't with the force very long, having to return to the u.k. due to health issues.

18. آگ بجھانے والوں کے لیے سخت رات کے بعد ہفتے کے روز آسٹریلیا بھر میں بش فائر کے حالات میں نرمی آئی، حکام کا کہنا ہے کہ وہ کم از کم ایک ہفتے کے معتدل موسم کی توقع کرتے ہیں کہ وہ اب بھی جلنے والی بڑی آگ کے خلاف دفاع کو تقویت دے سکیں گے۔

18. bushfire conditions eased in australia on saturday after a gruelling night for firefighters, with authorities saying they expect at least a week of milder weather in which to step up defences against the huge blazes still burning.

19. SAS یا SBS میں شامل ہونے کے لیے آپ کو ایک بدنام زمانہ سفاکانہ اور بے رحم انتخابی عمل سے گزرنا پڑتا ہے جس میں ایک ماہ کی سخت جسمانی ورزش شامل ہوتی ہے جس کا اختتام 40 کلومیٹر کے مارچ میں ہوتا ہے جو کہ برطانیہ کی طرف سے پیش کردہ مشکل ترین خطوں میں سے ایک ہے۔

19. to join either the sas or sbs you have to pass an infamously brutal and unforgiving selection process which involves a month of gruelling physical exercise culminating in a 40 km march across the harshest terrain britain has to offer.

20. کسی اور خاندانی سیر، ثقافتی تقریب، یا سخت ورزش کے معمولات کے دوران اس کے چہرے کے تاثرات کو دیکھیں تاکہ یہ محسوس ہو سکے کہ اس کی زندگی کا مقصد موجودہ لمحے کو جینا اس کی لامحدودیت پر کام کرنے سے زیادہ نہیں ہے۔ تیار.

20. one needs only observe the expression on his face as he ploughs through yet another family outing, cultural event, or gruelling exercise routine to realize that his aim in life is not so much to live in the present moment as to work down his never-ending list.