1. एक थकाऊ कार्यक्रम

1. a gruelling schedule

2. ऊबड़ खाबड़ सड़कों पर भीषण ड्राइविंग

2. a gruelling drive on rutted dirt roads

3. यह एक थकाऊ इलाज हो सकता है और जोखिम भी हैं।

3. it can be a gruelling treatment and there are risks.

4. वह जानती है कि इसमें क्या लगता है, लेकिन यह बहुत थका देने वाला भी है।

4. she knows what it takes, but it's also really gruelling.

5. 56 वर्षीय अब कम कठिन दौरों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।

5. The 56 year old is concentrating now on less gruelling tours.

6. यह भीषण खेल आयोजन दुनिया की सबसे पुरानी टेनिस चैंपियनशिप में से एक है।

6. the gruelling sporting event is one of the oldest tennis championships in the world.

7. मुंबई के उत्तर में वसई किले में, वे अपने कमरतोड़ काम और निराशा की भावना के बारे में बात करते हैं।

7. at vasai fort north of mumbai, they speak of their gruelling work and sense of despair.

8. स्टील-ए-थॉन 2017 एक बहुत ही प्रतिस्पर्धी और भीषण बौद्धिक मैराथन साबित हुआ।

8. steel-a-thon 2017 proved to be a highly competitive and gruelling intellectual marathon.

9. भीषण दौड़ के बाद, कुछ लोग ठंडी बीयर के लिए पब या क्लब हाउस में जाना पसंद करते हैं।

9. after a gruelling run, some people like to retire to the pub or club house for an ice cold beer.

10. गौरवशाली और भीषण, सुंदर और अँधेरी - ये चोटियाँ जितनी खतरनाक हैं उतनी ही विस्मयकारी भी हैं।

10. glorious and gruelling, gorgeous and grim- these peaks are as dangerous as they are awe-inspiring.

11. प्रसव कक्ष में ऑन-कॉल श्रम थकाऊ हो सकता है, बिस्तर से बिस्तर तक लगातार दौड़ना।

11. the work of being on call on the labour floor can be gruelling, a constant race from one bed to the next.

12. पॉलीगार सेनाओं के खिलाफ लंबे और भीषण जंगल अभियानों से लड़ने के बाद अंततः अंग्रेजों की जीत हुई।

12. the british finally won after carrying out gruelling protracted jungle campaigns against the polygar armies.

13. मैं दक्षिणी ध्रुव की माइनस 25 डिग्री की स्थिति में खड़ा हूं और ऐसा महसूस करता हूं कि मैं एक लंबी, भीषण वृद्धि के लिए तैयार हूं।

13. i am standing in the ­minus-25-degree conditions of the south pole, and i feel like i'm ready for a long and gruelling trek.

14. दवा शरीर को भीषण कसरत से जल्दी ठीक होने की अनुमति देती है और उपयोगकर्ता धीरज में लगभग तत्काल वृद्धि की रिपोर्ट करते हैं।

14. the drug allows the body fast recuperation times from gruelling workouts and users report an almost immediate uptick in stamina.

15. अनगिनत डंक और अंतहीन शॉट्स को शामिल करते हुए वर्षों के भीषण अभ्यास के माध्यम से, अर्ल कोर्ट पर प्रकृति की एक पूर्ण शक्ति और न्यूयॉर्क में एक किंवदंती बन गया है।

15. through years of gruelling practise involving countless dunks and endless shots, earl became an absolute force of nature on the court and a legend in new york.

16. कुछ घंटों के भीतर, यूरोपीय शरण नीति के भयानक परिणामों को यहां अनुभव किया जा सकता है - और हमेशा लोगों की उनसे बचने की दृढ़ता भी।

16. Within a few hours, the gruelling consequences of EUropean asylum policy can be experienced here – and always also the persistence of the people to get through them.

17. कर्टनी के लिए, हालांकि वह एसबीएस कमांडो की पहली लहरों के भीषण प्रशिक्षण में भारी रूप से शामिल थे, उन्होंने बल में ज्यादा समय नहीं बिताया और उन्हें यूके लौटना पड़ा। स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों के कारण।

17. as for courtney, despite being highly involved in the gruelling training of the first waves of sbs commandos, he wasn't with the force very long, having to return to the u.k. due to health issues.

18. अग्निशामकों के लिए भीषण रात के बाद शनिवार को पूरे ऑस्ट्रेलिया में बुशफायर की स्थिति कम हो गई, अधिकारियों ने कहा कि वे कम से कम एक सप्ताह के हल्के मौसम की उम्मीद करते हैं जो अभी भी जलती हुई विशाल धमाकों के खिलाफ बचाव को मजबूत करेगा।

18. bushfire conditions eased in australia on saturday after a gruelling night for firefighters, with authorities saying they expect at least a week of milder weather in which to step up defences against the huge blazes still burning.

19. एसएएस या एसबीएस में शामिल होने के लिए आपको एक कुख्यात क्रूर और निर्मम चयन प्रक्रिया से गुजरना पड़ता है जिसमें एक महीने का भीषण शारीरिक व्यायाम शामिल होता है, जिसका समापन ब्रिटेन के सबसे कठिन इलाकों में से कुछ के माध्यम से 40 किमी के मार्च में होता है।

19. to join either the sas or sbs you have to pass an infamously brutal and unforgiving selection process which involves a month of gruelling physical exercise culminating in a 40 km march across the harshest terrain britain has to offer.

20. किसी अन्य पारिवारिक आउटिंग, सांस्कृतिक कार्यक्रम, या ज़ोरदार व्यायाम दिनचर्या के दौरान उनके चेहरे पर अभिव्यक्ति को देखें ताकि यह महसूस किया जा सके कि जीवन में उनका उद्देश्य वर्तमान क्षण को अपने अनंत पर काम करने से ज्यादा नहीं जीना है। तैयार।

20. one needs only observe the expression on his face as he ploughs through yet another family outing, cultural event, or gruelling exercise routine to realize that his aim in life is not so much to live in the present moment as to work down his never-ending list.