1. वर्षों का श्रमसाध्य प्रशिक्षण

1. years of laborious training

2. सबूतों की श्रमसाध्य छानबीन ने अपना टोल लिया है

2. the laborious sifting of evidence took its toll

3. सिनेमा एक महंगी और श्रमसाध्य यात्रा है।

3. filmmaking is an expensive and laborious journey.

4. हम आपको प्रस्तुत करते हैं: आपकी श्रमसाध्य खोज का अंत।

4. We present you: the end of your laborious search.

5. लेकिन लकड़ी की छत की स्थापना- यह एक लंबा और श्रमसाध्य काम है।

5. but laying parquet- this is a long and laborious.

6. अध्ययन स्वयं श्रमसाध्य है, इसलिए इसमें कम से कम 10 दिन लगते हैं।

6. the study itself is laborious, so it takes at least 10 days.

7. हालांकि यह थोड़ा श्रमसाध्य है, परिणाम स्पष्ट है।

7. although it is somewhat laborious, the result is unmistakable.

8. वजन कम करना अब तक बहुत थका देने वाला और बेहद श्रमसाध्य है?

8. losing weight is so far very exhausting and enormously laborious?

9. लेकिन अपने बालों को घना, मजबूत और स्वस्थ रखना कठिन काम है।

9. but keeping your hair thick, strong and healthy is a laborious job.

10. लड़कों ने बड़ी मेहनत से ब्लैकबोर्ड से वाक्यों की नकल की

10. the boys were laboriously copying down sentences from the blackboard

11. खासकर जब से मामला काफी मजेदार है और इतना श्रमसाध्य नहीं है।

11. especially since the case is quite entertaining and not so laborious.

12. और जब तुम परिश्रमपूर्वक अपना दैनिक कार्य पूरा कर लो, तो चैन की नींद सो जाओ।

12. and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleeping peace.

13. और जब तुम परिश्रमपूर्वक अपना दैनिक कार्य पूरा कर लो, तो चैन की नींद सो जाओ।

13. and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace.

14. और जब आप अपने दैनिक कार्यों को श्रमसाध्य रूप से पूरा कर लें, तो चैन की नींद सो जाएँ।

14. and when you have laboriously accomplished your daily tasks, go to sleep in peace.

15. लेकिन कम से कम उन श्रमसाध्य नौकरियों में काम करने से मुझे एक डॉलर के मूल्य की सराहना हुई।

15. But at least working those laborious jobs made me appreciate the value of a dollar.

16. सामग्री को चौड़ाई में काटना श्रमसाध्य कार्य है, इसलिए इस ऑपरेशन का सामान्य रूप से उपयोग नहीं किया जाता है।

16. cutting the material in width is a laborious job, so usually this operation is not used.

17. आप महसूस करते हैं कि आपके साथ बहस करना लगभग कठिन है (ऐसा नहीं है कि मैं वास्तव में...हाहा) करूंगा।

17. you realize so much its nearly laborious to argue with you(not that i truly would want… haha).

18. तब हम वर्षों की बचत कर सकते थे जब हमारी व्यावसायिक प्रक्रियाएँ अनावश्यक रूप से लंबी और श्रमसाध्य थीं।

18. Then we would have saved years when our business processes were unnecessarily long and laborious.

19. "इस तरह के अंत की सड़क वास्तव में ... दीवानी अदालत प्रणाली के माध्यम से लंबी और श्रमसाध्य होगी।"

19. "The road to such an end would actually be … lengthy and laborious through the civil court system."

20. यह सच है कि इस सोशल नेटवर्क के नए एल्गोरिदम ने इस प्रक्रिया को थोड़ा और श्रमसाध्य बना दिया है।

20. It is true that the new algorithms of this social network have made the process a bit more laborious.