1. अपने कर्तव्यों को और अधिक कठिन पाता है

1. he found his duties increasingly onerous

2. यह किसी के लिए बहुत महंगा नहीं होना चाहिए।

2. that should not be too onerous for anyone.

3. सार्वजनिक स्वास्थ्य पर महंगा दोहरा बोझ।

3. an onerous double burden for public health.

4. पहले कुछ वर्ष कठिन थे, इसलिए यह एक जोखिम था।

4. the earlier years had been onerous, so it was a danger.

5. दुर्भाग्य से, T1135 में हाल ही में किए गए परिवर्तन कठिन और भ्रमित करने वाले हैं।

5. Unfortunately, recent changes to the T1135 are onerous and confusing.

6. "कुछ रोगियों को लगता है कि निर्णय लेने की जिम्मेदारी बहुत कठिन है।

6. “Some patients feel the responsibility of making decisions is too onerous.

7. दूसरी ओर, जब चीजें बहुत भारी हो जाती हैं, तो कभी-कभी आप प्रतीक्षा नहीं कर सकते।

7. on the other hand, when things are too onerous, sometimes you can't afford to wait.

8. यदि आप नियमों का पालन करते हैं, जो आमतौर पर कठिन नहीं होते हैं, तो आप अपने कोंडो को सबलेट कर सकते हैं।

8. if you stick to the rules, which are usually not onerous, you can sublet your condo.

9. इसके अलावा, सीमा शुल्क की संख्या में हाल ही में वृद्धि हुई है, जो अनुपालन को और अधिक कठिन बना देती है।

9. also, of late, the number of rates have increased which makes compliance more onerous.

10. जिस तरह हर रिश्ते की पहली लड़ाई होती है, वैसे ही हर प्रोजेक्ट में वह पहला कठिन काम होता है।

10. Just like every relationship has a first fight, every project has that first onerous task.

11. इसे देखते हुए, 2019 में आने वाली आवश्यकताएं संभावित रूप से बहुत कठिन प्रक्रिया का परिचय देती हैं।

11. Given that, the requirements coming into play in 2019 introduce a potentially very onerous process.”

12. उन्हें अपनी भारी जिम्मेदारियों का निर्वहन करने के लिए अपने सभी कौशल, चातुर्य और अनुभव का उपयोग करना चाहिए।

12. they have to use all their competence, tact and experience in discharging their onerous responsibilities.

13. इन सभी विकट समस्याओं के बावजूद, इस्लामी गणराज्य ने दिन-ब-दिन बड़े और मजबूत कदम उठाए।

13. In spite of all these onerous problems, the Islamic Republic took greater and stronger steps day after day.

14. आवश्यक "कार्य" आत्म-जागरूकता का है, न कि कुछ कठिन आत्म-अनुशासन जो "कार्य" शब्द का अर्थ है।

14. the“work” that's required is that of self-awareness, not some onerous self-discipline that the term“work” implies.

15. अपेक्षाकृत", जिसका अर्थ है कि कुछ देश कठिन आवश्यकताओं और बहुत सारी कागजी कार्रवाई के साथ इसे दूसरों की तुलना में कठिन बनाते हैं।

15. relatively” meaning that some countries make it tougher than others, with onerous requirements and plenty of paperwork.

16. इसके बजाय, वे संभावित प्रायोजकों के लिए अधिक कठिन संघीय आवश्यकताओं सहित देरी के अन्य कारणों की ओर इशारा करते हैं।

16. instead, they point to other reasons for the delays, including more onerous federal requirements for potential sponsors.

17. राष्ट्रपति को सौंपी गई जिम्मेदारी इतनी भारी है कि वह संसदीय जीवन के किसी भी पहलू की उपेक्षा नहीं कर सकते।

17. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

18. हालांकि इस दावे का समर्थन करने के लिए बहुत अधिक ठोस सबूत नहीं हैं, यह सच है कि वजन घटाने की कई योजनाएं लंबे समय में विफल हो जाती हैं।

18. whereas there is not much onerous evidence to help that declare, it is true that many weight-loss plans fail in the long run.

19. राष्ट्रपति को सौंपी गई जिम्मेदारी इतनी भारी है कि वह संसदीय जीवन के किसी भी पहलू की उपेक्षा नहीं कर सकती।

19. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

20. राष्ट्रपति को सौंपी गई जिम्मेदारी इतनी भारी है कि वह संसदीय जीवन के किसी भी पहलू की उपेक्षा नहीं कर सकते।

20. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he/she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.