1. તેની ફરજો વધુને વધુ બોજારૂપ લાગે છે

1. he found his duties increasingly onerous

2. તે કોઈપણ માટે ખૂબ ખર્ચાળ ન હોવું જોઈએ.

2. that should not be too onerous for anyone.

3. જાહેર આરોગ્ય પર મોંઘો ડબલ બોજ.

3. an onerous double burden for public health.

4. શરૂઆતના થોડા વર્ષો કઠિન હતા, તેથી તે જોખમ હતું.

4. the earlier years had been onerous, so it was a danger.

5. કમનસીબે, T1135 માં તાજેતરના ફેરફારો ભારે અને મૂંઝવણભર્યા છે.

5. Unfortunately, recent changes to the T1135 are onerous and confusing.

6. “કેટલાક દર્દીઓને લાગે છે કે નિર્ણય લેવાની જવાબદારી ખૂબ જ અઘરી છે.

6. “Some patients feel the responsibility of making decisions is too onerous.

7. બીજી બાજુ, જ્યારે વસ્તુઓ ખૂબ ભારે થઈ જાય છે, ત્યારે કેટલીકવાર તમે માત્ર રાહ જોવી પરવડી શકતા નથી.

7. on the other hand, when things are too onerous, sometimes you can't afford to wait.

8. જો તમે નિયમોનું પાલન કરો છો, જે સામાન્ય રીતે મુશ્કેલ નથી, તો તમે તમારા કોન્ડોને સબલેટ કરી શકો છો.

8. if you stick to the rules, which are usually not onerous, you can sublet your condo.

9. વધુમાં, તાજેતરમાં કસ્ટમ ડ્યુટીની સંખ્યામાં વધારો થયો છે, જે અનુપાલનને વધુ મુશ્કેલ બનાવે છે.

9. also, of late, the number of rates have increased which makes compliance more onerous.

10. જેમ દરેક સંબંધમાં પ્રથમ લડાઈ હોય છે, તેમ દરેક પ્રોજેક્ટમાં તે પહેલું મુશ્કેલ કાર્ય હોય છે.

10. Just like every relationship has a first fight, every project has that first onerous task.

11. તે જોતાં, 2019 માં અમલમાં આવી રહેલી આવશ્યકતાઓ સંભવિત રૂપે ખૂબ જ મુશ્કેલ પ્રક્રિયા રજૂ કરે છે."

11. Given that, the requirements coming into play in 2019 introduce a potentially very onerous process.”

12. તેઓએ તેમની ભારે જવાબદારીઓ નિભાવવા માટે તેમની તમામ કુશળતા, કુનેહ અને અનુભવનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

12. they have to use all their competence, tact and experience in discharging their onerous responsibilities.

13. આ બધી જટિલ સમસ્યાઓ હોવા છતાં, ઇસ્લામિક રિપબ્લિકે દિવસેને દિવસે વધુ અને મજબૂત પગલાં લીધાં.

13. In spite of all these onerous problems, the Islamic Republic took greater and stronger steps day after day.

14. "કાર્ય" એ સ્વ-જાગૃતિની આવશ્યકતા છે, અમુક કઠોર સ્વ-શિસ્તની નહીં કે જે શબ્દ "કાર્ય" સૂચવે છે.

14. the“work” that's required is that of self-awareness, not some onerous self-discipline that the term“work” implies.

15. પ્રમાણમાં”, જેનો અર્થ એ થાય છે કે કેટલાક દેશો સખત જરૂરિયાતો અને ઘણાં કાગળ સાથે, અન્ય કરતાં વધુ મુશ્કેલ બનાવે છે.

15. relatively” meaning that some countries make it tougher than others, with onerous requirements and plenty of paperwork.

16. તેના બદલે, તેઓ વિલંબ માટેના અન્ય કારણો તરફ નિર્દેશ કરે છે, જેમાં સંભવિત પ્રાયોજકો માટે વધુ મુશ્કેલ ફેડરલ આવશ્યકતાઓનો સમાવેશ થાય છે.

16. instead, they point to other reasons for the delays, including more onerous federal requirements for potential sponsors.

17. રાષ્ટ્રપતિને સોંપવામાં આવેલી જવાબદારી એટલી ભારે છે કે તેઓ સંસદીય જીવનના કોઈપણ પાસાને અવગણી શકે તેમ નથી.

17. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

18. જો કે આ દાવાને સમર્થન આપવા માટે ઘણા ખાતરીપૂર્વકના પુરાવા નથી, તે સાચું છે કે વજન ઘટાડવાની ઘણી યોજનાઓ લાંબા ગાળે નિષ્ફળ જાય છે.

18. whereas there is not much onerous evidence to help that declare, it is true that many weight-loss plans fail in the long run.

19. રાષ્ટ્રપતિને સોંપવામાં આવેલી જવાબદારી એટલી ભારે છે કે તેઓ સંસદીય જીવનના કોઈપણ પાસાને અવગણી શકે તેમ નથી.

19. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

20. રાષ્ટ્રપતિને સોંપવામાં આવેલી જવાબદારી એટલી ભારે છે કે તેઓ સંસદીય જીવનના કોઈપણ પાસાને અવગણી શકે તેમ નથી.

20. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he/she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.