1. અથવા માંગણી છે અથવા કડવી છે,

1. or they are exacting or soured,

2. ભગવાનની વાકપટુતા એ માંગણી કરતી અગ્નિ છે.

2. the eloquence of the lord is an exacting fire.

3. કાર્બનિક ખાદ્ય ઉદ્યોગ દ્વારા નિર્ધારિત સખત ધોરણો

3. the exacting standards laid down by the organic food industry

4. અહીં મારો કહેવાનો અર્થ એ છે કે આપણે આટલું દૂર જવા માટે બિનજરૂરી રીતે પસંદ કરીએ છીએ.

4. my point here is that we are unnecessarily exacting by going this deep.

5. તમારા બાળકો ખૂબ જ સફળ છે અને માંગવાળી શાળા કારકિર્દીને અનુસરવાનું નક્કી કરે છે

5. his children are achievers destined to follow an exacting academic route

6. તે ખૂબ જ વિગતવાર અને માગણી કરતું ઓપરેશન છે, જેને પૂર્ણ કરવામાં લગભગ સાત કલાક લાગે છે.

6. this is a very detailed and exacting operation, which takes about seven hours to perform.”.

7. ઉચ્ચતમ ગુણવત્તાવાળા લેટરપ્રેસ અથવા ગ્રેવ્યુર પ્રિન્ટીંગ સાધનો પર તમારા ચોક્કસ વિશિષ્ટતાઓ પર મુદ્રિત.

7. it is printed to your exacting specifications on the finest quality letterpress or rotogravure equipment.

8. જેમ પિક્સેલ આર્ટ એ એક માંગણી કરતું કલા સ્વરૂપ છે, તે સમાન માંગવાળી એપ્લિકેશનો દ્વારા પણ મદદ કરી શકાય છે.

8. just as pixel art is an exacting art form, so too can it be helped along by equally exacting applications.

9. મેં લોકોને ઘણી વખત "શોટ" આપ્યા છે, અને તેમને કહ્યું છે કે તેમની પાસેથી મારી અપેક્ષાઓ બહુ ઊંચી નથી.

9. i have given people“vaccinations” many times, and told them that my requirements of them were not exacting.

10. પરંતુ એક સમયે પથારી સાફ કરવી મહત્વપૂર્ણ બની જાય છે અને પછી તે તમારા ચોક્કસ ધોરણો અનુસાર કરવામાં આવે છે.

10. but every once in a while it becomes important to clean up a bed and then it is done to her exacting standards.

11. “જો આપણે બધા વધુ ચોક્કસ સંજોગોમાં નવા લેપટોપનું પરીક્ષણ કરવા સંમત થઈએ તો સૌથી ખરાબ વસ્તુ શું છે?

11. “What’s the worst thing that could happen if we all agreed to test new laptops under more exacting circumstances?

12. શરણાર્થીઓ પરના 1951ના કન્વેન્શનમાં કોઈ વ્યક્તિ તેના શરણાર્થી દરજ્જાને કેવી રીતે સમાપ્ત કરી શકે તે અંગે ચોક્કસ અને ચોક્કસ માપદંડ ધરાવે છે:

12. The 1951 Convention on Refugees has exacting and specific criteria on how someone can end his or her refugee status:

13. તમારું મન ગંભીર, માગણી કરનાર, ધીરજવાન અને વ્યવસ્થિત છે અને તમારી પાસે ઊંડા મુદ્દાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની ક્ષમતા પણ છે.

13. your mind is serious, exacting, patient and orderly plus you have the ability to concentrate on deep subject matter.

14. માણસ પાસેથી કંઈપણ માંગવાને બદલે, હું તેની જરૂરિયાતો કરું છું, જેથી પૃથ્વી પરનું મારું રાજ્ય ગૌરવથી ભરેલું હોય.

14. Instead of exacting anything from man, I make requirements of him, so that My kingdom on earth may be filled with glory.

15. માણસ પાસેથી કંઈપણ માંગવાને બદલે, હું તેની માંગ કરું છું, જેથી પૃથ્વી પર મારું રાજ્ય ગૌરવથી ભરેલું હોય.

15. instead of exacting anything from man, i make requirements of him, so that my kingdom on earth may be filled with glory.

16. તેની મજબૂતાઈ અને વર્સેટિલિટી માટે પ્રખ્યાત, તેનું પ્રદર્શન રોલેન્ડ-ગેરોસ ખાતે ક્લે કોર્ટની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરે છે.

16. recognized for its robustness and versatility, its performance resonates with the exacting demands of the roland-garros clay courts.

17. સમગ્ર સર્જનને સંચાલિત કરતા કુદરતી નિયમોના આધારે, આ પુસ્તક એ માન્યતાને તોડી નાખે છે કે સફળતા એ સખત મહેનત અથવા માંગણીવાળી યોજનાઓનું પરિણામ છે.

17. based on natural laws that govern all of creation, this book shatters the myth that success is the result of hard work, exacting plans, or.

18. પેરાસેલસસને સારો આવકાર મળ્યો હતો, પરંતુ સોર્ડેલો, જેને તેના વાચકોના જ્ઞાનની ખૂબ જ જરૂર હતી, તેને લગભગ સાર્વત્રિક રીતે અગમ્ય જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું.

18. paracelsus was well received, but sordello, which made exacting demands on its reader's knowledge, was almost universally declared incomprehensible.

19. તમામ સર્જનને સંચાલિત કરતા કુદરતી નિયમોના આધારે, આ પુસ્તક એ માન્યતાને તોડી નાખે છે કે સફળતા એ સખત મહેનત, સાવચેતીપૂર્વક આયોજન અથવા મહત્વાકાંક્ષાનું પરિણામ છે.

19. based on natural laws that govern all of creation, this book shatters the myth that success is the result of hard work, exacting plans, or driving ambition.

20. આખી સૃષ્ટિને સંચાલિત કરતા કુદરતી નિયમોના આધારે, આ પુસ્તક એ માન્યતાને તોડી નાખે છે કે સફળતા એ સખત મહેનત, સાવચેત આયોજન અથવા પ્રેરિત મહત્વાકાંક્ષાનું પરિણામ છે.

20. based on natural laws which govern all of creation, this book shatters the myth that success is the result of hard work, exacting plans, or driving ambition.