1. یا مانگ رہے ہیں یا تلخ ہیں،

1. or they are exacting or soured,

2. رب کی فصاحت طلب آگ ہے۔

2. the eloquence of the lord is an exacting fire.

3. آرگینک فوڈ انڈسٹری کی طرف سے مقرر کردہ سخت معیارات

3. the exacting standards laid down by the organic food industry

4. یہاں میرا مطلب یہ ہے کہ ہم اس حد تک جانے میں غیر ضروری طور پر چنندہ ہیں۔

4. my point here is that we are unnecessarily exacting by going this deep.

5. آپ کے بچے بہت کامیاب ہیں اور ان کا تقدیر ایک مشکل اسکول کیرئیر کی پیروی کرنا ہے۔

5. his children are achievers destined to follow an exacting academic route

6. یہ ایک بہت تفصیلی اور ضروری آپریشن ہے، جس کو مکمل ہونے میں تقریباً سات گھنٹے لگتے ہیں۔

6. this is a very detailed and exacting operation, which takes about seven hours to perform.”.

7. اعلی ترین کوالٹی کے لیٹرپریس یا گریوور پرنٹنگ آلات پر آپ کے عین مطابق تصریحات کے مطابق پرنٹ کیا جاتا ہے۔

7. it is printed to your exacting specifications on the finest quality letterpress or rotogravure equipment.

8. جس طرح پکسل آرٹ ایک مطالبہ کرنے والا آرٹ فارم ہے، اسی طرح اس کی مدد بھی اتنی ہی مانگی ایپلی کیشنز سے کی جا سکتی ہے۔

8. just as pixel art is an exacting art form, so too can it be helped along by equally exacting applications.

9. میں نے لوگوں کو کئی بار "شاٹس" دیے ہیں، اور انہیں بتایا ہے کہ ان سے میری توقعات بہت زیادہ نہیں ہیں۔

9. i have given people“vaccinations” many times, and told them that my requirements of them were not exacting.

10. لیکن تھوڑی دیر میں ایک بستر کو صاف کرنا ضروری ہو جاتا ہے اور پھر یہ آپ کے معیار کے مطابق کیا جاتا ہے۔

10. but every once in a while it becomes important to clean up a bed and then it is done to her exacting standards.

11. "اگر ہم سب زیادہ سخت حالات میں نئے لیپ ٹاپ کی جانچ کرنے پر راضی ہوجائیں تو سب سے بری چیز کیا ہوسکتی ہے؟

11. “What’s the worst thing that could happen if we all agreed to test new laptops under more exacting circumstances?

12. مہاجرین سے متعلق 1951 کے کنونشن میں اس بارے میں درست اور مخصوص معیارات ہیں کہ کوئی شخص اپنی پناہ گزین کی حیثیت کو کیسے ختم کر سکتا ہے:

12. The 1951 Convention on Refugees has exacting and specific criteria on how someone can end his or her refugee status:

13. آپ کا ذہن سنجیدہ، متقاضی، صبر آزما اور منظم ہے، اور آپ گہرے مسائل پر توجہ مرکوز کرنے کی صلاحیت بھی رکھتے ہیں۔

13. your mind is serious, exacting, patient and orderly plus you have the ability to concentrate on deep subject matter.

14. انسان سے کچھ مانگنے کے بجائے، میں اس سے تقاضے کرتا ہوں، تاکہ زمین پر میری بادشاہی جلال سے بھر جائے۔

14. Instead of exacting anything from man, I make requirements of him, so that My kingdom on earth may be filled with glory.

15. میں انسان سے کسی چیز کا مطالبہ کرنے کے بجائے اس کا مطالبہ کرتا ہوں، تاکہ زمین پر میری بادشاہی شان و شوکت سے معمور ہو۔

15. instead of exacting anything from man, i make requirements of him, so that my kingdom on earth may be filled with glory.

16. اپنی مضبوطی اور استعداد کے لیے مشہور، اس کی کارکردگی رولینڈ گیروس میں مٹی کے عدالتوں کی ضروریات کو پورا کرتی ہے۔

16. recognized for its robustness and versatility, its performance resonates with the exacting demands of the roland-garros clay courts.

17. قدرتی قوانین کی بنیاد پر جو تمام تخلیقات پر حکومت کرتے ہیں، یہ کتاب اس افسانے کو توڑ دیتی ہے کہ کامیابی سخت محنت یا مطلوبہ منصوبوں کا نتیجہ ہے۔

17. based on natural laws that govern all of creation, this book shatters the myth that success is the result of hard work, exacting plans, or.

18. Paracelsus کو خوب پذیرائی ملی، لیکن سورڈیلو، جس کے لیے اس کے قارئین کے علم کی ضرورت تھی، تقریباً عالمی سطح پر ناقابل فہم قرار دیا گیا۔

18. paracelsus was well received, but sordello, which made exacting demands on its reader's knowledge, was almost universally declared incomprehensible.

19. قدرتی قوانین کی بنیاد پر جو تمام تخلیقات پر حکومت کرتے ہیں، یہ کتاب اس افسانے کو توڑ دیتی ہے کہ کامیابی محنت، محتاط منصوبہ بندی یا خواہش کا نتیجہ ہے۔

19. based on natural laws that govern all of creation, this book shatters the myth that success is the result of hard work, exacting plans, or driving ambition.

20. قدرتی قوانین کی بنیاد پر جو تمام تخلیقات پر حکومت کرتے ہیں، یہ کتاب اس افسانے کو توڑ دیتی ہے کہ کامیابی محنت، محتاط منصوبہ بندی، یا حوصلہ افزائی کی خواہش کا نتیجہ ہے۔

20. based on natural laws which govern all of creation, this book shatters the myth that success is the result of hard work, exacting plans, or driving ambition.