1. किंवा मागणी किंवा कडू आहेत,

1. or they are exacting or soured,

2. परमेश्वराचे वक्तृत्व हे एक मागणी करणारी अग्नी आहे.

2. the eloquence of the lord is an exacting fire.

3. सेंद्रिय अन्न उद्योगाने सेट केलेले कठोर मानक

3. the exacting standards laid down by the organic food industry

4. मला इथे म्हणायचे आहे की आपण इतके दूर जाण्यात अनावश्यकपणे निवडक आहोत.

4. my point here is that we are unnecessarily exacting by going this deep.

5. तुमची मुले खूप यशस्वी आहेत आणि एक मागणी असलेल्या शालेय करिअरचे अनुसरण करण्याचे त्यांचे नशीब आहे

5. his children are achievers destined to follow an exacting academic route

6. हे एक अतिशय तपशीलवार आणि मागणी करणारे ऑपरेशन आहे, जे पूर्ण होण्यासाठी सुमारे सात तास लागतात.

6. this is a very detailed and exacting operation, which takes about seven hours to perform.”.

7. उच्च दर्जाचे लेटरप्रेस किंवा ग्रेव्हर प्रिंटिंग उपकरणांवर तुमच्या अचूक वैशिष्ट्यांनुसार मुद्रित.

7. it is printed to your exacting specifications on the finest quality letterpress or rotogravure equipment.

8. ज्याप्रमाणे पिक्सेल कला ही एक मागणी करणारी कला आहे, त्याचप्रमाणे तितक्याच मागणी असलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे देखील मदत केली जाऊ शकते.

8. just as pixel art is an exacting art form, so too can it be helped along by equally exacting applications.

9. मी लोकांना अनेक वेळा "शॉट्स" दिले आहेत आणि त्यांना सांगितले आहे की त्यांच्याकडून माझ्या अपेक्षा फारशा जास्त नाहीत.

9. i have given people“vaccinations” many times, and told them that my requirements of them were not exacting.

10. परंतु काही वेळाने पलंग स्वच्छ करणे महत्वाचे होते आणि नंतर ते आपल्या अचूक मानकांनुसार केले जाते.

10. but every once in a while it becomes important to clean up a bed and then it is done to her exacting standards.

11. “आम्ही सर्वजण अधिक अचूक परिस्थितीत नवीन लॅपटॉपची चाचणी घेण्यास सहमत झालो तर सर्वात वाईट गोष्ट कोणती आहे?

11. “What’s the worst thing that could happen if we all agreed to test new laptops under more exacting circumstances?

12. निर्वासितांवरील 1951 च्या अधिवेशनात कोणीतरी त्याची निर्वासित स्थिती कशी समाप्त करू शकते यावर अचूक आणि विशिष्ट निकष आहेत:

12. The 1951 Convention on Refugees has exacting and specific criteria on how someone can end his or her refugee status:

13. तुमचे मन गंभीर, मागणी करणारे, धीरगंभीर आणि व्यवस्थित आहे आणि तुमच्याकडे सखोल समस्यांवर लक्ष केंद्रित करण्याची क्षमता देखील आहे.

13. your mind is serious, exacting, patient and orderly plus you have the ability to concentrate on deep subject matter.

14. मनुष्याकडून काहीही मागण्याऐवजी, मी त्याच्याकडून अपेक्षा करतो, जेणेकरून पृथ्वीवरील माझे राज्य वैभवाने भरले जावे.

14. Instead of exacting anything from man, I make requirements of him, so that My kingdom on earth may be filled with glory.

15. मानवाकडून काहीही मागण्याऐवजी, मी ते मागतो, जेणेकरून पृथ्वीवरील माझे राज्य वैभवाने परिपूर्ण व्हावे.

15. instead of exacting anything from man, i make requirements of him, so that my kingdom on earth may be filled with glory.

16. मजबूतपणा आणि अष्टपैलुत्वासाठी प्रसिद्ध, त्याची कामगिरी रोलँड-गॅरोस येथील क्ले कोर्टच्या गरजा पूर्ण करते.

16. recognized for its robustness and versatility, its performance resonates with the exacting demands of the roland-garros clay courts.

17. सर्व सृष्टीला नियंत्रित करणाऱ्या नैसर्गिक नियमांवर आधारित, हे पुस्तक हे मिथक मोडून काढते की यश हे कठोर परिश्रम किंवा मागणी केलेल्या योजनांचे परिणाम आहे.

17. based on natural laws that govern all of creation, this book shatters the myth that success is the result of hard work, exacting plans, or.

18. पॅरासेल्ससला चांगला प्रतिसाद मिळाला, परंतु सॉर्डेलो, ज्याला त्याच्या वाचकांच्या ज्ञानाची आवश्यकता होती, जवळजवळ सर्वत्र समजण्याजोगे घोषित केले गेले.

18. paracelsus was well received, but sordello, which made exacting demands on its reader's knowledge, was almost universally declared incomprehensible.

19. सर्व सृष्टी नियंत्रित करणाऱ्या नैसर्गिक नियमांवर आधारित, हे पुस्तक हे मिथक मोडून काढते की यश हे कठोर परिश्रम, काळजीपूर्वक नियोजन किंवा महत्त्वाकांक्षेचे परिणाम आहे.

19. based on natural laws that govern all of creation, this book shatters the myth that success is the result of hard work, exacting plans, or driving ambition.

20. सर्व सृष्टीवर नियंत्रण ठेवणाऱ्या नैसर्गिक नियमांवर आधारित, हे पुस्तक मिथक मोडून काढते की यश हे कठोर परिश्रम, काळजीपूर्वक नियोजन किंवा प्रेरित महत्त्वाकांक्षेचे परिणाम आहे.

20. based on natural laws which govern all of creation, this book shatters the myth that success is the result of hard work, exacting plans, or driving ambition.