1. किंवा तू मला शिक्षा करत आहेस?

1. or are you punishing me?

2. काय? तू मला शिक्षा कर.

2. what? you're punishing me.

3. मला वाटतं मी स्वतःला शिक्षा करत होतो.

3. i guess i was punishing myself.

4. बँडचा त्रासदायक टूरिंग वेळापत्रक

4. the band's punishing tour schedule

5. व्हीनस पनिशिंग सायकीला टास्कसह.

5. Venus Punishing Psyche with a Task.

6. बरं, मला वाटतं तुम्ही स्वतःला शिक्षा करत आहात.

6. well, i think you're punishing yourself.

7. तू मला शिक्षा करत आहेस असे तुला वाटते.

7. yourself, you think you are punishing me.

8. वापरकर्त्यांना शिक्षा करताना न्याय्य असणे (बंदी, दंड).

8. to be fair when punishing users (ban, fine).

9. पण मला सुद्धा मजा आली तर खरच शिक्षा आहे का?

9. But is it really punishing if I enjoy it too?

10. हे सर्व पॅलेस्टिनींना शिक्षा करण्याबद्दल नाही.

10. This is not about punishing all Palestinians.

11. कुत्र्याला कुत्रा असल्याबद्दल शिक्षा करणे चुकीचे आहे.

11. punishing a dog for being a dog is just wrong.

12. चांगल्या माणसाला शिक्षा करणे मान्य नाही.

12. punishing a good human being is not acceptable.

13. मिस्टर विलिसला माहित होते की अर्ल स्वतःला शिक्षा करत आहे.

13. Mr. Willis knew the Earl was punishing himself.

14. झ्यूस माझ्यामुळे संपूर्ण छावणीला शिक्षा करत होता.

14. Zeus was punishing the whole camp because of me.

15. वाईट: "लोकांना त्रास होतो कारण देव त्यांना शिक्षा करतो".

15. bad:“people suffer because god is punishing them.”.

16. मी स्वतःला शिक्षा करत आहे असा विचार करण्याची गरज नाही.

16. there is no need to think that i am punishing myself.

17. सरकारला शिक्षा करणे ही आपल्या सर्वांना करण्याची गरज आहे.

17. punishing' a government is something we all need to do.

18. किंवा तो आता नरकात होता आणि तिला कशी तरी शिक्षा देत होता?

18. Or was he actually in hell now and somehow punishing her?

19. गुरुत्व दंडात्मक आहे. तुम्ही खूप दिवस अंतराळात तरंगत आहात?

19. gravity's punishing.-been floating through space too long?

20. रूपर्टला सतत शिक्षा करून तुम्ही वेदना दूर करणार नाही.

20. you won't take away your pain by constantly punishing rupert.