1. त्याला त्याची कर्तव्ये अधिकाधिक कठीण वाटतात

1. he found his duties increasingly onerous

2. ते कोणासाठीही महाग असू नये.

2. that should not be too onerous for anyone.

3. सार्वजनिक आरोग्यावर महाग दुहेरी भार.

3. an onerous double burden for public health.

4. पहिली काही वर्षे कष्टाची होती, त्यामुळे धोका होता.

4. the earlier years had been onerous, so it was a danger.

5. दुर्दैवाने, T1135 मधील अलीकडील बदल कठीण आणि गोंधळात टाकणारे आहेत.

5. Unfortunately, recent changes to the T1135 are onerous and confusing.

6. “काही रुग्णांना निर्णय घेण्याची जबाबदारी खूप कठीण वाटते.

6. “Some patients feel the responsibility of making decisions is too onerous.

7. दुसरीकडे, जेव्हा गोष्टी खूप जड होतात, काहीवेळा तुम्हाला प्रतीक्षा करणे परवडत नाही.

7. on the other hand, when things are too onerous, sometimes you can't afford to wait.

8. तुम्ही नियमांचे पालन केल्यास, जे सहसा कठीण नसतात, तुम्ही तुमचा कॉन्डो सबलेट करू शकता.

8. if you stick to the rules, which are usually not onerous, you can sublet your condo.

9. याव्यतिरिक्त, अलीकडे सीमा शुल्काची संख्या वाढली आहे, ज्यामुळे अनुपालन अधिक कठीण होते.

9. also, of late, the number of rates have increased which makes compliance more onerous.

10. ज्याप्रमाणे प्रत्येक नात्याची पहिली लढाई असते, त्याचप्रमाणे प्रत्येक प्रोजेक्टमध्ये पहिले कठीण काम असते.

10. Just like every relationship has a first fight, every project has that first onerous task.

11. हे लक्षात घेता, 2019 मध्ये लागू होणार्‍या आवश्यकता संभाव्यत: अत्यंत कठीण प्रक्रियेचा परिचय करून देतात.”

11. Given that, the requirements coming into play in 2019 introduce a potentially very onerous process.”

12. त्यांनी त्यांचे सर्व कौशल्य, चातुर्य आणि अनुभव वापरून त्यांची मोठी जबाबदारी पार पाडली पाहिजे.

12. they have to use all their competence, tact and experience in discharging their onerous responsibilities.

13. या सर्व कठीण समस्या असूनही, इस्लामिक रिपब्लिकने दिवसेंदिवस अधिक आणि मजबूत पावले उचलली.

13. In spite of all these onerous problems, the Islamic Republic took greater and stronger steps day after day.

14. "काम" आवश्यक आहे ते आत्म-जागरूकतेचे आहे, काही कठोर स्व-शिस्त नाही ज्याला "काम" या शब्दाचा अर्थ आहे.

14. the“work” that's required is that of self-awareness, not some onerous self-discipline that the term“work” implies.

15. तुलनेने”, ज्याचा अर्थ असा आहे की काही देश हे इतरांपेक्षा कठीण करतात, कठोर आवश्यकता आणि भरपूर कागदपत्रे.

15. relatively” meaning that some countries make it tougher than others, with onerous requirements and plenty of paperwork.

16. त्याऐवजी, ते संभाव्य प्रायोजकांसाठी अधिक कठीण फेडरल आवश्यकतांसह विलंबाची इतर कारणे दर्शवतात.

16. instead, they point to other reasons for the delays, including more onerous federal requirements for potential sponsors.

17. राष्ट्रपतींवर सोपवण्यात आलेली जबाबदारी इतकी भारी आहे की, संसदीय जीवनातील कोणत्याही पैलूकडे दुर्लक्ष करणे त्यांना परवडणारे नाही.

17. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

18. या दाव्याचे समर्थन करण्यासाठी जास्त खात्रीशीर पुरावे नसले तरी, वजन कमी करण्याच्या अनेक योजना दीर्घकाळात अयशस्वी होतात हे खरे आहे.

18. whereas there is not much onerous evidence to help that declare, it is true that many weight-loss plans fail in the long run.

19. राष्ट्रपतींवर सोपविण्यात आलेली जबाबदारी इतकी भारी आहे की, संसदीय जीवनातील कोणत्याही पैलूकडे दुर्लक्ष करणे त्यांना परवडणारे नाही.

19. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

20. राष्ट्रपतींवर सोपवण्यात आलेली जबाबदारी इतकी भारी आहे की, संसदीय जीवनातील कोणत्याही पैलूकडे दुर्लक्ष करणे त्यांना परवडणारे नाही.

20. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he/she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.