1. ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

1. he found his duties increasingly onerous

2. ಇದು ಯಾರಿಗೂ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಬಾರದು.

2. that should not be too onerous for anyone.

3. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ದುಬಾರಿ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಹೊರೆ.

3. an onerous double burden for public health.

4. ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಪಾಯವಾಗಿತ್ತು.

4. the earlier years had been onerous, so it was a danger.

5. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, T1135 ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಭಾರವಾದ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿವೆ.

5. Unfortunately, recent changes to the T1135 are onerous and confusing.

6. "ಕೆಲವು ರೋಗಿಗಳು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. “Some patients feel the responsibility of making decisions is too onerous.

7. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾದಾಗ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

7. on the other hand, when things are too onerous, sometimes you can't afford to wait.

8. ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಂಡೋವನ್ನು ನೀವು ಸಬ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

8. if you stick to the rules, which are usually not onerous, you can sublet your condo.

9. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸುಂಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಇದು ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಭಾರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

9. also, of late, the number of rates have increased which makes compliance more onerous.

10. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಬಂಧವು ಮೊದಲ ಜಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆಯೇ, ಪ್ರತಿ ಯೋಜನೆಯು ಮೊದಲ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

10. Just like every relationship has a first fight, every project has that first onerous task.

11. ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, 2019 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತವೆ.

11. Given that, the requirements coming into play in 2019 introduce a potentially very onerous process.”

12. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರುತರವಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೌಶಲ್ಯ, ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

12. they have to use all their competence, tact and experience in discharging their onerous responsibilities.

13. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

13. In spite of all these onerous problems, the Islamic Republic took greater and stronger steps day after day.

14. ಅಗತ್ಯವಿರುವ "ಕೆಲಸ" ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವು, "ಕೆಲಸ" ಎಂಬ ಪದವು ಸೂಚಿಸುವ ಕೆಲವು ಗಂಭೀರವಾದ ಸ್ವಯಂ-ಶಿಸ್ತು ಅಲ್ಲ.

14. the“work” that's required is that of self-awareness, not some onerous self-discipline that the term“work” implies.

15. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ”, ಇದರರ್ಥ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕಠಿಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

15. relatively” meaning that some countries make it tougher than others, with onerous requirements and plenty of paperwork.

16. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರವಾದ ಫೆಡರಲ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಳಂಬಗಳಿಗೆ ಇತರ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

16. instead, they point to other reasons for the delays, including more onerous federal requirements for potential sponsors.

17. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಂಸದೀಯ ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

17. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

18. ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ತೂಕ ನಷ್ಟ ಯೋಜನೆಗಳು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ.

18. whereas there is not much onerous evidence to help that declare, it is true that many weight-loss plans fail in the long run.

19. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಂಸದೀಯ ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

19. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

20. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಂಸದೀಯ ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

20. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he/she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.