1. তার কর্তব্য ক্রমবর্ধমান কঠিন খুঁজে পায়

1. he found his duties increasingly onerous

2. এটা কারো জন্য খুব ব্যয়বহুল হতে হবে না.

2. that should not be too onerous for anyone.

3. জনস্বাস্থ্যের উপর একটি ব্যয়বহুল দ্বিগুণ বোঝা।

3. an onerous double burden for public health.

4. প্রথম কয়েক বছর কঠিন ছিল, তাই এটি একটি ঝুঁকি ছিল।

4. the earlier years had been onerous, so it was a danger.

5. দুর্ভাগ্যবশত, T1135-এ সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি কঠিন এবং বিভ্রান্তিকর।

5. Unfortunately, recent changes to the T1135 are onerous and confusing.

6. “কিছু রোগী মনে করেন সিদ্ধান্ত নেওয়ার দায়িত্ব খুব কঠিন।

6. “Some patients feel the responsibility of making decisions is too onerous.

7. অন্যদিকে, যখন জিনিসগুলি খুব ভারী হয়ে যায়, কখনও কখনও আপনি অপেক্ষা করতে পারেন না।

7. on the other hand, when things are too onerous, sometimes you can't afford to wait.

8. আপনি যদি নিয়মগুলি অনুসরণ করেন, যা সাধারণত কঠিন নয়, আপনি আপনার কনডো সাবলেট করতে পারেন।

8. if you stick to the rules, which are usually not onerous, you can sublet your condo.

9. এছাড়াও, সম্প্রতি শুল্কের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে, যা সম্মতি আরও কঠিন করে তোলে।

9. also, of late, the number of rates have increased which makes compliance more onerous.

10. প্রতিটি সম্পর্কের যেমন প্রথম লড়াই থাকে, তেমনি প্রতিটি প্রকল্পের প্রথম কঠিন কাজ থাকে।

10. Just like every relationship has a first fight, every project has that first onerous task.

11. এটি প্রদত্ত, 2019 সালে কার্যকর হওয়া প্রয়োজনীয়তাগুলি একটি সম্ভাব্য খুব কঠিন প্রক্রিয়ার পরিচয় দেয়।"

11. Given that, the requirements coming into play in 2019 introduce a potentially very onerous process.”

12. তাদের ভারী দায়িত্ব পালনের জন্য তাদের সমস্ত দক্ষতা, কৌশল এবং অভিজ্ঞতা ব্যবহার করতে হবে।

12. they have to use all their competence, tact and experience in discharging their onerous responsibilities.

13. এই সমস্ত কঠিন সমস্যা সত্ত্বেও, ইসলামী প্রজাতন্ত্র দিনের পর দিন বৃহত্তর এবং শক্তিশালী পদক্ষেপ নিয়েছে।

13. In spite of all these onerous problems, the Islamic Republic took greater and stronger steps day after day.

14. "কাজ" প্রয়োজন আত্ম-সচেতনতা, কিছু কঠিন স্ব-শৃঙ্খলা নয় যা "কাজ" শব্দটি বোঝায়।

14. the“work” that's required is that of self-awareness, not some onerous self-discipline that the term“work” implies.

15. তুলনামূলকভাবে”, ​​যার অর্থ হল কিছু দেশ এটিকে অন্যদের তুলনায় কঠিন করে তোলে, কঠোর প্রয়োজনীয়তা এবং প্রচুর কাগজপত্র সহ।

15. relatively” meaning that some countries make it tougher than others, with onerous requirements and plenty of paperwork.

16. পরিবর্তে, তারা সম্ভাব্য স্পনসরদের জন্য আরও কঠিন ফেডারেল প্রয়োজনীয়তা সহ বিলম্বের জন্য অন্যান্য কারণগুলি নির্দেশ করে৷

16. instead, they point to other reasons for the delays, including more onerous federal requirements for potential sponsors.

17. রাষ্ট্রপতির উপর অর্পিত দায়িত্ব এতটাই ভারী যে তিনি সংসদীয় জীবনের কোনো দিককে অবহেলা করতে পারেন না।

17. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

18. যদিও এই দাবিকে সমর্থন করার জন্য অনেক বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ নেই, তবে এটা সত্য যে অনেক ওজন কমানোর পরিকল্পনা দীর্ঘমেয়াদে ব্যর্থ হয়।

18. whereas there is not much onerous evidence to help that declare, it is true that many weight-loss plans fail in the long run.

19. রাষ্ট্রপতির উপর অর্পিত দায়িত্ব এতটাই ভারী যে তিনি সংসদীয় জীবনের কোনো দিককে অবহেলা করতে পারেন না।

19. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

20. রাষ্ট্রপতির উপর অর্পিত দায়িত্ব এতটাই ভারী যে তিনি সংসদীয় জীবনের কোনো দিককে অবহেলা করতে পারেন না।

20. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he/she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.