1. அவரது கடமைகள் பெருகிய முறையில் சுமையாக இருப்பதைக் காண்கிறார்

1. he found his duties increasingly onerous

2. அது யாருக்கும் மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கக்கூடாது.

2. that should not be too onerous for anyone.

3. பொது சுகாதாரத்தில் ஒரு விலையுயர்ந்த இரட்டை சுமை.

3. an onerous double burden for public health.

4. முதல் சில வருடங்கள் கடினமானதாக இருந்ததால், அது ஆபத்தாக இருந்தது.

4. the earlier years had been onerous, so it was a danger.

5. துரதிர்ஷ்டவசமாக, T1135 இல் சமீபத்திய மாற்றங்கள் கடினமான மற்றும் குழப்பமானவை.

5. Unfortunately, recent changes to the T1135 are onerous and confusing.

6. "சில நோயாளிகள் முடிவெடுக்கும் பொறுப்பு மிகவும் கடினமானதாக உணர்கிறார்கள்.

6. “Some patients feel the responsibility of making decisions is too onerous.

7. மறுபுறம், விஷயங்கள் மிகவும் கனமாக இருக்கும் போது, ​​சில நேரங்களில் நீங்கள் காத்திருக்க முடியாது.

7. on the other hand, when things are too onerous, sometimes you can't afford to wait.

8. நீங்கள் விதிகளைப் பின்பற்றினால், அவை பொதுவாக கடினமானவை அல்ல, உங்கள் காண்டோவை நீங்கள் துணைக்கு உட்படுத்தலாம்.

8. if you stick to the rules, which are usually not onerous, you can sublet your condo.

9. கூடுதலாக, சுங்க வரிகளின் எண்ணிக்கை சமீபத்தில் அதிகரித்துள்ளது, இது இணக்கத்தை மிகவும் கடினமாக்குகிறது.

9. also, of late, the number of rates have increased which makes compliance more onerous.

10. ஒவ்வொரு உறவுக்கும் முதல் சண்டை இருப்பது போல், ஒவ்வொரு திட்டத்திற்கும் முதல் கடினமான பணி உள்ளது.

10. Just like every relationship has a first fight, every project has that first onerous task.

11. எனவே, 2019 இல் நடைமுறைக்கு வரும் தேவைகள் மிகவும் கடினமான செயல்முறையை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.

11. Given that, the requirements coming into play in 2019 introduce a potentially very onerous process.”

12. அவர்கள் தங்கள் திறமை, சாதுர்யம் மற்றும் அனுபவம் அனைத்தையும் தங்கள் கனமான பொறுப்புகளை நிறைவேற்ற பயன்படுத்த வேண்டும்.

12. they have to use all their competence, tact and experience in discharging their onerous responsibilities.

13. இவ்வளவு கடுமையான பிரச்சனைகள் இருந்தபோதிலும், இஸ்லாமிய குடியரசு நாளுக்கு நாள் பெரிய மற்றும் வலுவான நடவடிக்கைகளை எடுத்தது.

13. In spite of all these onerous problems, the Islamic Republic took greater and stronger steps day after day.

14. "வேலை" தேவைப்படுவது சுய விழிப்புணர்வுதான், "வேலை" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் சில கடுமையான சுய ஒழுக்கம் அல்ல.

14. the“work” that's required is that of self-awareness, not some onerous self-discipline that the term“work” implies.

15. ஒப்பீட்டளவில்”, அதாவது சில நாடுகள் கடினமான தேவைகள் மற்றும் நிறைய ஆவணங்களுடன் மற்றவர்களை விட கடினமாக்குகின்றன.

15. relatively” meaning that some countries make it tougher than others, with onerous requirements and plenty of paperwork.

16. மாறாக, அவர்கள் தாமதத்திற்கான பிற காரணங்களை சுட்டிக்காட்டுகின்றனர், சாத்தியமான ஸ்பான்சர்களுக்கான மிகவும் கடுமையான கூட்டாட்சி தேவைகள் உட்பட.

16. instead, they point to other reasons for the delays, including more onerous federal requirements for potential sponsors.

17. ஜனாதிபதியிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள பொறுப்பு, பாராளுமன்ற வாழ்வின் எந்தவொரு அம்சத்தையும் புறக்கணிக்க முடியாத அளவுக்கு பாரியது.

17. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

18. இந்த கூற்றை ஆதரிக்க அதிக உறுதியான சான்றுகள் இல்லை என்றாலும், பல எடை இழப்பு திட்டங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு தோல்வியடைகின்றன என்பது உண்மைதான்.

18. whereas there is not much onerous evidence to help that declare, it is true that many weight-loss plans fail in the long run.

19. ஜனாதிபதியிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள பொறுப்பு, பாராளுமன்ற வாழ்க்கையின் எந்தவொரு அம்சத்தையும் புறக்கணிக்க முடியாத அளவுக்குப் பாரியது.

19. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

20. ஜனாதிபதியிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள பொறுப்பு, பாராளுமன்ற வாழ்வின் எந்தவொரு அம்சத்தையும் புறக்கணிக்க முடியாத அளவுக்கு பாரியது.

20. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he/she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.