1. ਆਪਣੇ ਕਰਤੱਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਔਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

1. he found his duties increasingly onerous

2. ਇਹ ਕਿਸੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

2. that should not be too onerous for anyone.

3. ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗਾ ਦੋਹਰਾ ਬੋਝ.

3. an onerous double burden for public health.

4. ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲ ਔਖੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਜੋਖਮ ਸੀ।

4. the earlier years had been onerous, so it was a danger.

5. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, T1135 ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਬਹੁਤ ਔਖੇ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

5. Unfortunately, recent changes to the T1135 are onerous and confusing.

6. “ਕੁਝ ਮਰੀਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਹੈ।

6. “Some patients feel the responsibility of making decisions is too onerous.

7. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜਦੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ।

7. on the other hand, when things are too onerous, sometimes you can't afford to wait.

8. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਔਖੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਡੋ ਨੂੰ ਸਬਲੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

8. if you stick to the rules, which are usually not onerous, you can sublet your condo.

9. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਸਟਮ ਡਿਊਟੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

9. also, of late, the number of rates have increased which makes compliance more onerous.

10. ਜਿਵੇਂ ਹਰ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੜਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

10. Just like every relationship has a first fight, every project has that first onerous task.

11. ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, 2019 ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

11. Given that, the requirements coming into play in 2019 introduce a potentially very onerous process.”

12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਹੁਨਰ, ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

12. they have to use all their competence, tact and experience in discharging their onerous responsibilities.

13. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸਲਾਮਿਕ ਗਣਰਾਜ ਨੇ ਦਿਨੋ-ਦਿਨ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ।

13. In spite of all these onerous problems, the Islamic Republic took greater and stronger steps day after day.

14. "ਕੰਮ" ਦੀ ਲੋੜ ਸਵੈ-ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕੁਝ ਕਠੋਰ ਸਵੈ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ "ਕੰਮ" ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

14. the“work” that's required is that of self-awareness, not some onerous self-discipline that the term“work” implies.

15. ਮੁਕਾਬਲਤਨ”, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਔਖਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਖ਼ਤ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਲ।

15. relatively” meaning that some countries make it tougher than others, with onerous requirements and plenty of paperwork.

16. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ ਦੇਰੀ ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਸਪਾਂਸਰਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਔਖੇ ਸੰਘੀ ਲੋੜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

16. instead, they point to other reasons for the delays, including more onerous federal requirements for potential sponsors.

17. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਇੰਨੀ ਭਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੰਸਦੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

17. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

18. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

18. whereas there is not much onerous evidence to help that declare, it is true that many weight-loss plans fail in the long run.

19. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਇੰਨੀ ਭਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੰਸਦੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।

19. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.

20. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਇੰਨੀ ਭਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੰਸਦੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

20. the responsibility entrusted to the speaker is so onerous that he/she cannot afford to overlook any aspect of parliamentary life.