1. একটি ক্লান্তিকর সময়সূচী

1. a gruelling schedule

2. এলোমেলো নোংরা রাস্তায় ভয়ানক ড্রাইভিং

2. a gruelling drive on rutted dirt roads

3. এটি একটি ক্লান্তিকর চিকিত্সা হতে পারে এবং ঝুঁকি আছে।

3. it can be a gruelling treatment and there are risks.

4. তিনি জানেন এটা কি লাগে, কিন্তু এটা খুব ক্লান্তিকর.

4. she knows what it takes, but it's also really gruelling.

5. 56 বছর বয়সী এখন কম কঠিন সফরে মনোনিবেশ করছেন।

5. The 56 year old is concentrating now on less gruelling tours.

6. এই ভয়ঙ্কর ক্রীড়া ইভেন্টটি বিশ্বের প্রাচীনতম টেনিস চ্যাম্পিয়নশিপগুলির মধ্যে একটি।

6. the gruelling sporting event is one of the oldest tennis championships in the world.

7. মুম্বাইয়ের উত্তরে ভাসাই ফোর্টে, তারা তাদের পিছিয়ে পড়া কাজ এবং তাদের হতাশার অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলে।

7. at vasai fort north of mumbai, they speak of their gruelling work and sense of despair.

8. স্টিল-এ-থন 2017 একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক এবং কঠিন বুদ্ধিবৃত্তিক ম্যারাথনে পরিণত হয়েছে।

8. steel-a-thon 2017 proved to be a highly competitive and gruelling intellectual marathon.

9. একটি কঠিন দৌড়ের পরে, কিছু লোক ঠান্ডা বিয়ারের জন্য পাব বা ক্লাবহাউসে অবসর নিতে পছন্দ করে।

9. after a gruelling run, some people like to retire to the pub or club house for an ice cold beer.

10. গৌরবময় এবং বীভৎস, সুন্দর এবং অন্ধকার - এই চূড়াগুলি যতটা বিপজ্জনক ততটাই বিস্ময়কর।

10. glorious and gruelling, gorgeous and grim- these peaks are as dangerous as they are awe-inspiring.

11. ডেলিভারি রুমে অন-কল শ্রম ক্লান্তিকর হতে পারে, বিছানা থেকে বিছানায় অবিরাম দৌড়।

11. the work of being on call on the labour floor can be gruelling, a constant race from one bed to the next.

12. পলিগার সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে দীর্ঘ ও নিষ্ঠুর জঙ্গল অভিযানে লড়াই করার পর অবশেষে ব্রিটিশরা জয়লাভ করে।

12. the british finally won after carrying out gruelling protracted jungle campaigns against the polygar armies.

13. আমি দক্ষিণ মেরুর মাইনাস 25 ডিগ্রী অবস্থায় দাঁড়িয়ে আছি এবং মনে হচ্ছে আমি একটি দীর্ঘ, কঠিন পর্বতারোহণের জন্য প্রস্তুত।

13. i am standing in the ­minus-25-degree conditions of the south pole, and i feel like i'm ready for a long and gruelling trek.

14. ওষুধটি শরীরকে কঠিন ওয়ার্কআউট থেকে দ্রুত পুনরুদ্ধার করতে দেয় এবং ব্যবহারকারীরা প্রায় অবিলম্বে সহনশীলতা বৃদ্ধির রিপোর্ট করেন।

14. the drug allows the body fast recuperation times from gruelling workouts and users report an almost immediate uptick in stamina.

15. অগণিত ডঙ্কস এবং অন্তহীন শট জড়িত বছরের পর বছর ধরে কঠিন অনুশীলনের মাধ্যমে, আর্ল কোর্টে প্রকৃতির এক পরম শক্তি এবং নিউ ইয়র্কের কিংবদন্তি হয়ে উঠেছেন।

15. through years of gruelling practise involving countless dunks and endless shots, earl became an absolute force of nature on the court and a legend in new york.

16. কয়েক ঘন্টার মধ্যে, ইউরোপীয় আশ্রয় নীতির ভয়াবহ পরিণতি এখানে অনুভব করা যেতে পারে - এবং সর্বদা তাদের মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য মানুষের অধ্যবসায়।

16. Within a few hours, the gruelling consequences of EUropean asylum policy can be experienced here – and always also the persistence of the people to get through them.

17. কোর্টনির জন্য, যদিও তিনি এসবিএস কমান্ডোদের প্রথম তরঙ্গের কঠিন প্রশিক্ষণে ব্যাপকভাবে জড়িত ছিলেন, তিনি বাহিনীতে খুব বেশি সময় ব্যয় করেননি এবং তাকে যুক্তরাজ্যে ফিরে আসতে হয়েছিল। স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে।

17. as for courtney, despite being highly involved in the gruelling training of the first waves of sbs commandos, he wasn't with the force very long, having to return to the u.k. due to health issues.

18. অগ্নিনির্বাপকদের জন্য একটি ভীষন রাতের পর শনিবার অস্ট্রেলিয়া জুড়ে বুশফায়ার পরিস্থিতি সহজ হয়েছে, কর্তৃপক্ষ বলছে তারা অন্তত এক সপ্তাহ হালকা আবহাওয়া আশা করছে যে বিশাল দাবানলের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা জোরদার করবে।

18. bushfire conditions eased in australia on saturday after a gruelling night for firefighters, with authorities saying they expect at least a week of milder weather in which to step up defences against the huge blazes still burning.

19. SAS বা SBS-এ যোগদানের জন্য আপনাকে একটি কুখ্যাত নৃশংস এবং নির্মম নির্বাচন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে যার মধ্যে এক মাসের কঠিন শারীরিক ব্যায়াম অন্তর্ভুক্ত যা ব্রিটেনের দেওয়া কঠিনতম ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে 40কিমি যাত্রা করে।

19. to join either the sas or sbs you have to pass an infamously brutal and unforgiving selection process which involves a month of gruelling physical exercise culminating in a 40 km march across the harshest terrain britain has to offer.

20. অন্য একটি পারিবারিক ভ্রমণ, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, বা কঠোর অনুশীলনের রুটিনের সময় তার মুখের অভিব্যক্তিটি দেখুন যে তার জীবনের উদ্দেশ্য তার অসীমতার উপর কাজ করার চেয়ে বর্তমান মুহুর্তে বেঁচে থাকা এত বেশি নয়। প্রস্তুত.

20. one needs only observe the expression on his face as he ploughs through yet another family outing, cultural event, or gruelling exercise routine to realize that his aim in life is not so much to live in the present moment as to work down his never-ending list.