1. लेखकांनी असा निष्कर्ष काढला की "पालक काळजीमध्ये किंवा अस्थिर घरांमध्ये राहताना LGBTQ तरुणांसाठी असमानता वाढली आहे."

1. the authors conclude,"disparities for lgbtq youth are exacerbated when they live in foster care or unstable housing.".

2. वाढलेली किंवा नवीन मानसिक आरोग्य समस्या.

2. exacerbated or new mental health issues.

3. या भाषणामुळे बिरॉनची बदनामी वाढली.

3. This speech exacerbated Biron’s disgrace.

4. त्याचा सामान्य अल्प स्वभाव अनाड़ीपणामुळे वाढला होता

4. her normal ill temper was exacerbated by discomfort

5. (फ्रँको) हे विशेषतः अनुवांशिक पुरुषांमध्ये वाढू शकते.

5. (Franco) This may be especially exacerbated in genetic men.

6. हे सर्व साम्राज्यवादी आर्थिक नाकेबंदीमुळे वाढले होते.

6. All this was exacerbated by an imperialist economic blockade.

7. टीप: प्रवास करताना कमी बॅटरीची चिंता वाढते.

7. please note: low battery anxiety is exacerbated when traveling.

8. तथाकथित ओटीसी मार्केटमध्ये, तथापि, हे धोके वाढले आहेत.

8. In the so-called OTC markets, however, these risks are exacerbated.

9. यामुळे पीक अपयशी ठरले ज्यामुळे समस्या आणखी बिकट होऊ शकते?

9. did it lead to crop failures that could have exacerbated the problem?

10. शहरी भागात जमिनीच्या अवाजवी किमतीमुळे ही समस्या आणखी वाढली आहे

10. the exorbitant cost of land in urban areas only exacerbated the problem

11. प्रक्रिया केलेले अन्न आणि स्मोक्ड मीटच्या गैरवापरामुळे हा रोग वाढतो.

11. the disease is exacerbated by the abuse of processed foods and smoked meats.

12. परंतु जीवांमध्‍ये असलेल्या जैविक यंत्रणेमुळे हे वाढले आहे.

12. But this is exacerbated by biological mechanisms within the organisms themselves.

13. 1941 मध्ये जेव्हा तिच्या वडिलांचा मृत्यू झाला तेव्हा यामुळे तिचे नैराश्य आणि आरोग्य दोन्ही वाढले.

13. When her father died in 1941, this exacerbated both her depression and her health.

14. यातील काही गटांना परकीय पाठिंब्यामुळे संघर्ष आणखी चिघळला.

14. The conflict was further exacerbated through foreign support for some of these groups.

15. जेव्हा इतर देश त्याचे म्हणणे भाषांतरित करण्याचा प्रयत्न करतात तेव्हा त्याचे खराब इंग्रजी अधिक वाढते.

15. His poor English is exacerbated when other countries try translating what he's saying.

16. ब्रॉन्सन म्हणाले, "बदलत्या माहिती इकोसिस्टम" द्वारे हे धोके वाढतील.

16. Bronson said, these threats would be exacerbated by a “changing information Ecosystem”.

17. आफ्रिकेतील हेनेकेनच्या वर्तनाच्या दस्तऐवजीकरणामुळे या सर्व चिंता वाढल्या आहेत.

17. All these concerns are exacerbated by the documentation of Heineken’s conduct in Africa.

18. आजार देखील वाढला होता - उपभोग, ज्याचा बेलिंस्की मॉस्कोमध्ये आधीच आजारी होता.

18. The illness was also exacerbated – consumption, which Belinsky was already sick in Moscow.

19. सत्ता टिकवून ठेवू इच्छिणाऱ्यांच्या कृतींमुळे यातील अनेक नैसर्गिक घटना वाढल्या आहेत.

19. The actions of those wishing to retain power has exacerbated many of these natural events.

20. मग - आजच्या प्रमाणे - "व्यापार युद्ध" च्या संभाव्यतेमुळे अशी भीती वाढली आहे.

20. Then – as today –, such fears have been exacerbated by the prospect of «trade wars» as well.