1. அதிகரித்த அல்லது புதிய மனநலப் பிரச்சனைகள்.

1. exacerbated or new mental health issues.

2. இந்த பேச்சு பிரோனின் அவமானத்தை அதிகப்படுத்தியது.

2. This speech exacerbated Biron’s disgrace.

3. அவரது இயல்பான குறுகிய கோபம் விகாரத்தால் அதிகப்படுத்தப்பட்டது

3. her normal ill temper was exacerbated by discomfort

4. (பிரான்கோ) இது குறிப்பாக மரபணு ஆண்களில் அதிகரிக்கலாம்.

4. (Franco) This may be especially exacerbated in genetic men.

5. இவை அனைத்தும் ஏகாதிபத்திய பொருளாதார முட்டுக்கட்டையால் அதிகப்படுத்தப்பட்டது.

5. All this was exacerbated by an imperialist economic blockade.

6. குறிப்பு: பயணம் செய்யும் போது குறைந்த பேட்டரி கவலை அதிகரிக்கிறது.

6. please note: low battery anxiety is exacerbated when traveling.

7. இருப்பினும், OTC சந்தைகள் என்று அழைக்கப்படுபவைகளில், இந்த அபாயங்கள் அதிகரிக்கின்றன.

7. In the so-called OTC markets, however, these risks are exacerbated.

8. இது சிக்கலை மோசமாக்கக்கூடிய பயிர் தோல்விக்கு வழிவகுத்ததா?

8. did it lead to crop failures that could have exacerbated the problem?

9. நகர்ப்புறங்களில் நிலத்தின் அதீத விலை சிக்கலை இன்னும் அதிகப்படுத்தியுள்ளது

9. the exorbitant cost of land in urban areas only exacerbated the problem

10. பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுகள் மற்றும் புகைபிடித்த இறைச்சிகளை துஷ்பிரயோகம் செய்வதன் மூலம் நோய் தீவிரமடைகிறது.

10. the disease is exacerbated by the abuse of processed foods and smoked meats.

11. ஆனால் இது உயிரினங்களுக்குள்ளேயே உள்ள உயிரியல் வழிமுறைகளால் அதிகப்படுத்தப்படுகிறது.

11. But this is exacerbated by biological mechanisms within the organisms themselves.

12. 1941 இல் அவரது தந்தை இறந்தபோது, ​​இது அவரது மனச்சோர்வு மற்றும் உடல்நிலை இரண்டையும் அதிகப்படுத்தியது.

12. When her father died in 1941, this exacerbated both her depression and her health.

13. இந்தக் குழுக்களில் சிலவற்றிற்கு வெளிநாட்டு ஆதரவின் மூலம் மோதல் மேலும் தீவிரமடைந்தது.

13. The conflict was further exacerbated through foreign support for some of these groups.

14. மற்ற நாடுகள் அவர் சொல்வதை மொழிபெயர்க்க முயலும்போது அவரது மோசமான ஆங்கிலம் அதிகரிக்கிறது.

14. His poor English is exacerbated when other countries try translating what he's saying.

15. ப்ரோன்சன் கூறினார், இந்த அச்சுறுத்தல்கள் "மாறும் தகவல் சுற்றுச்சூழல்" மூலம் அதிகரிக்கப்படும்.

15. Bronson said, these threats would be exacerbated by a “changing information Ecosystem”.

16. இந்த கவலைகள் அனைத்தும் ஆப்பிரிக்காவில் ஹெய்னெக்கனின் நடத்தை பற்றிய ஆவணங்களால் அதிகப்படுத்தப்படுகின்றன.

16. All these concerns are exacerbated by the documentation of Heineken’s conduct in Africa.

17. நோய் மேலும் மோசமடைந்தது - நுகர்வு, பெலின்ஸ்கி ஏற்கனவே மாஸ்கோவில் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார்.

17. The illness was also exacerbated – consumption, which Belinsky was already sick in Moscow.

18. அதிகாரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்புபவர்களின் செயல்கள் இந்த இயற்கை நிகழ்வுகளில் பலவற்றை அதிகப்படுத்தியுள்ளன.

18. The actions of those wishing to retain power has exacerbated many of these natural events.

19. அன்று - இன்று போல் -, "வர்த்தகப் போர்கள்" ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்புகளால் இத்தகைய அச்சங்கள் அதிகரித்துள்ளன.

19. Then – as today –, such fears have been exacerbated by the prospect of «trade wars» as well.

20. இந்த விலங்குகள் நான்கு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களில் பரவியிருப்பதால் நிலைமை மோசமாக உள்ளது.

20. The situation is exacerbated because these animals are spread across four isolated populations.