1. तीव्र या नई मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं।

1. exacerbated or new mental health issues.

2. इस भाषण ने बिरनो के अपमान को बढ़ा दिया।

2. This speech exacerbated Biron’s disgrace.

3. उसका सामान्य क्रोध अनाड़ीपन से बढ़ गया था

3. her normal ill temper was exacerbated by discomfort

4. (फ्रेंको) यह आनुवंशिक पुरुषों में विशेष रूप से तीव्र हो सकता है।

4. (Franco) This may be especially exacerbated in genetic men.

5. यह सब एक साम्राज्यवादी आर्थिक नाकेबंदी से और बढ़ गया था।

5. All this was exacerbated by an imperialist economic blockade.

6. नोट: यात्रा करते समय कम बैटरी की चिंता बढ़ जाती है।

6. please note: low battery anxiety is exacerbated when traveling.

7. तथाकथित ओटीसी बाजारों में, तथापि, इन जोखिमों को बढ़ा दिया गया है।

7. In the so-called OTC markets, however, these risks are exacerbated.

8. क्या इससे फसल खराब हुई जिससे समस्या और बढ़ सकती थी?

8. did it lead to crop failures that could have exacerbated the problem?

9. शहरी क्षेत्रों में भूमि की अत्यधिक लागत ने समस्या को और बढ़ा दिया है

9. the exorbitant cost of land in urban areas only exacerbated the problem

10. प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों और स्मोक्ड मीट के दुरुपयोग से रोग बढ़ जाता है।

10. the disease is exacerbated by the abuse of processed foods and smoked meats.

11. लेकिन यह स्वयं जीवों के भीतर जैविक तंत्र द्वारा बढ़ा दिया गया है।

11. But this is exacerbated by biological mechanisms within the organisms themselves.

12. जब 1941 में उनके पिता की मृत्यु हुई, तो इसने उनके अवसाद और स्वास्थ्य दोनों को बढ़ा दिया।

12. When her father died in 1941, this exacerbated both her depression and her health.

13. इनमें से कुछ समूहों के लिए विदेशी समर्थन के माध्यम से संघर्ष को और बढ़ा दिया गया था।

13. The conflict was further exacerbated through foreign support for some of these groups.

14. उसकी खराब अंग्रेजी तब और बढ़ जाती है जब दूसरे देश उसकी कही बातों का अनुवाद करने की कोशिश करते हैं।

14. His poor English is exacerbated when other countries try translating what he's saying.

15. ब्रोंसन ने कहा, "बदलते सूचना पारिस्थितिकी तंत्र" द्वारा इन खतरों को बढ़ा दिया जाएगा।

15. Bronson said, these threats would be exacerbated by a “changing information Ecosystem”.

16. इन सभी चिंताओं को अफ्रीका में हेनेकेन के आचरण के दस्तावेज़ीकरण द्वारा बढ़ा दिया गया है।

16. All these concerns are exacerbated by the documentation of Heineken’s conduct in Africa.

17. बीमारी भी बढ़ गई थी - खपत, जो बेलिंस्की मास्को में पहले से ही बीमार थी।

17. The illness was also exacerbated – consumption, which Belinsky was already sick in Moscow.

18. सत्ता को बनाए रखने के इच्छुक लोगों के कार्यों ने इनमें से कई प्राकृतिक घटनाओं को बढ़ा दिया है।

18. The actions of those wishing to retain power has exacerbated many of these natural events.

19. तब - आज की तरह - इस तरह की आशंकाओं को «व्यापार युद्धों» की संभावना ने भी बढ़ा दिया है।

19. Then – as today –, such fears have been exacerbated by the prospect of «trade wars» as well.

20. स्थिति विकट हो जाती है क्योंकि ये जानवर चार अलग-अलग आबादी में फैले हुए हैं।

20. The situation is exacerbated because these animals are spread across four isolated populations.