1. લેખકો તારણ આપે છે કે "પાલક સંભાળમાં અથવા અસ્થિર આવાસમાં રહેતાં LGBTQ યુવાનો માટે અસમાનતા વધી જાય છે."

1. the authors conclude,"disparities for lgbtq youth are exacerbated when they live in foster care or unstable housing.".

2. વધી ગયેલી અથવા નવી માનસિક સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓ.

2. exacerbated or new mental health issues.

3. આ ભાષણે બિરોનની બદનામીમાં વધારો કર્યો.

3. This speech exacerbated Biron’s disgrace.

4. તેનો સામાન્ય ટૂંકા સ્વભાવ અણઘડતાથી વધી ગયો હતો

4. her normal ill temper was exacerbated by discomfort

5. (ફ્રાન્કો) આ ખાસ કરીને આનુવંશિક પુરુષોમાં વધી શકે છે.

5. (Franco) This may be especially exacerbated in genetic men.

6. આ બધું સામ્રાજ્યવાદી આર્થિક નાકાબંધી દ્વારા વકરી ગયું હતું.

6. All this was exacerbated by an imperialist economic blockade.

7. નોંધ: મુસાફરી કરતી વખતે ઓછી બેટરીની ચિંતા વધી જાય છે.

7. please note: low battery anxiety is exacerbated when traveling.

8. કહેવાતા OTC બજારોમાં, જો કે, આ જોખમો વધી જાય છે.

8. In the so-called OTC markets, however, these risks are exacerbated.

9. શું આનાથી પાકની નિષ્ફળતા થઈ કે જેનાથી સમસ્યા વધુ ખરાબ થઈ શકે?

9. did it lead to crop failures that could have exacerbated the problem?

10. શહેરી વિસ્તારોમાં જમીનની અતિશય કિંમતે સમસ્યાને વધારી દીધી છે

10. the exorbitant cost of land in urban areas only exacerbated the problem

11. પ્રોસેસ્ડ ફૂડ અને ધૂમ્રપાન કરાયેલ માંસના દુરુપયોગથી આ રોગ વધુ વકરી છે.

11. the disease is exacerbated by the abuse of processed foods and smoked meats.

12. પરંતુ સજીવોની અંદર જૈવિક મિકેનિઝમ્સ દ્વારા આ વધુ તીવ્ર બને છે.

12. But this is exacerbated by biological mechanisms within the organisms themselves.

13. 1941 માં જ્યારે તેના પિતાનું અવસાન થયું, ત્યારે આનાથી તેણીની ડિપ્રેશન અને તેણીની તબિયત બંનેમાં વધારો થયો.

13. When her father died in 1941, this exacerbated both her depression and her health.

14. આમાંના કેટલાક જૂથોને વિદેશી સમર્થન દ્વારા સંઘર્ષ વધુ વકર્યો હતો.

14. The conflict was further exacerbated through foreign support for some of these groups.

15. જ્યારે અન્ય દેશો તે શું કહે છે તેનું ભાષાંતર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે તેની નબળી અંગ્રેજી વધુ તીવ્ર બને છે.

15. His poor English is exacerbated when other countries try translating what he's saying.

16. બ્રોન્સને જણાવ્યું હતું કે, આ ધમકીઓ "બદલતી માહિતી ઇકોસિસ્ટમ" દ્વારા વધુ વકરી જશે.

16. Bronson said, these threats would be exacerbated by a “changing information Ecosystem”.

17. આ બધી ચિંતાઓ આફ્રિકામાં હેઈનકેનના આચરણના દસ્તાવેજીકરણ દ્વારા વધી છે.

17. All these concerns are exacerbated by the documentation of Heineken’s conduct in Africa.

18. બીમારી પણ વધી ગઈ હતી - વપરાશ, જે મોસ્કોમાં બેલિન્સ્કી પહેલેથી જ બીમાર હતો.

18. The illness was also exacerbated – consumption, which Belinsky was already sick in Moscow.

19. સત્તા જાળવી રાખવા ઈચ્છતા લોકોની ક્રિયાઓએ આમાંની ઘણી કુદરતી ઘટનાઓને વધુ વેગ આપ્યો છે.

19. The actions of those wishing to retain power has exacerbated many of these natural events.

20. પછી - આજની જેમ - "વેપાર યુદ્ધો" ની સંભાવના દ્વારા પણ આવા ભયને વધુ વધાર્યા છે.

20. Then – as today –, such fears have been exacerbated by the prospect of «trade wars» as well.