1. ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

1. exacerbated or new mental health issues.

2. ಈ ಮಾತು ಬಿರಾನ್‌ನ ಅವಮಾನವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿತು.

2. This speech exacerbated Biron’s disgrace.

3. ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋಪವು ವಿಕಾರತೆಯಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು

3. her normal ill temper was exacerbated by discomfort

4. (ಫ್ರಾಂಕೊ) ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆನುವಂಶಿಕ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

4. (Franco) This may be especially exacerbated in genetic men.

5. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆರ್ಥಿಕ ದಿಗ್ಬಂಧನದಿಂದ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು.

5. All this was exacerbated by an imperialist economic blockade.

6. ಗಮನಿಸಿ: ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆತಂಕ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

6. please note: low battery anxiety is exacerbated when traveling.

7. OTC ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಪಾಯಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

7. In the so-called OTC markets, however, these risks are exacerbated.

8. ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುವ ಬೆಳೆ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು?

8. did it lead to crop failures that could have exacerbated the problem?

9. ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಅತಿಯಾದ ಬೆಲೆಯು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿದೆ

9. the exorbitant cost of land in urban areas only exacerbated the problem

10. ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಆಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಮಾಂಸದ ದುರುಪಯೋಗದಿಂದ ರೋಗವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

10. the disease is exacerbated by the abuse of processed foods and smoked meats.

11. ಆದರೆ ಜೀವಿಗಳೊಳಗಿನ ಜೈವಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಇದು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

11. But this is exacerbated by biological mechanisms within the organisms themselves.

12. 1941 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ, ಇದು ಅವಳ ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯ ಎರಡನ್ನೂ ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿತು.

12. When her father died in 1941, this exacerbated both her depression and her health.

13. ಈ ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಬೆಂಬಲದ ಮೂಲಕ ಸಂಘರ್ಷವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು.

13. The conflict was further exacerbated through foreign support for some of these groups.

14. ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಇತರ ದೇಶಗಳು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಕಳಪೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

14. His poor English is exacerbated when other countries try translating what he's saying.

15. ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಬೆದರಿಕೆಗಳು "ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ" ಯಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

15. Bronson said, these threats would be exacerbated by a “changing information Ecosystem”.

16. ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೈನೆಕೆನ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ದಾಖಲಾತಿಯಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಳಜಿಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

16. All these concerns are exacerbated by the documentation of Heineken’s conduct in Africa.

17. ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಸಹ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು - ಸೇವನೆ, ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.

17. The illness was also exacerbated – consumption, which Belinsky was already sick in Moscow.

18. ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರ ಕ್ರಮಗಳು ಈ ಅನೇಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿವೆ.

18. The actions of those wishing to retain power has exacerbated many of these natural events.

19. ಅಂದು - ಇಂದಿನಂತೆ - "ವ್ಯಾಪಾರ ಯುದ್ಧಗಳ" ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಇಂತಹ ಭಯಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿವೆ.

19. Then – as today –, such fears have been exacerbated by the prospect of «trade wars» as well.

20. ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಕಾರಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದೆ.

20. The situation is exacerbated because these animals are spread across four isolated populations.