1. ಸ್ಪೀಗೆಲ್: ಕ್ರೆಡಿಟ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

1. SPIEGEL: The credit rating agencies are accused of exacerbating the crisis.

2. ಅಧಿಕ ಸಾಲದ ಶೇಖರಣೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. excessive debt accumulation has been blamed for exacerbating economic problems.

3. ಲಿಂಡ್ಸೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಪ್ಲಾನ್ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು.

3. Kaplan treated the things that were exacerbating Lindsay's condition, one by one.

4. ಆಹಾರ ಸಂರಕ್ಷಕಗಳು: ಅಲರ್ಜಿಕ್ ರಿನಿಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಲು ಸಂರಕ್ಷಕಗಳು ಸಹ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.

4. food preservatives: preservatives are also responsible for exacerbating the allergic rhinitis.

5. ಮತ್ತು ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಬಹುಶಃ ಕಾಪಿಕ್ಯಾಟ್ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

5. and by labeling these massacres as terrorist attacks, we may be exacerbating the copycat effect.

6. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬಡತನ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಡಲಾಚೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

6. Take a moment and think about the role that the offshore system plays in exacerbating poverty and inequality.

7. ದೇಶದ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ಅಪರಾಧ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದು, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿತು

7. The domestic criminal justice system collapsed in most parts of the country, exacerbating the human rights crisis

8. ಯುಎಸ್ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ದುರ್ಬಲ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿತು.

8. after the us withdrew from the accord it restored crippling sanctions on iran, exacerbating a severe economic crisis.

9. ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಇಬ್ಬರೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಧ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಒತ್ತಡದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

9. both jane and maria use guided meditations, which help them reframe stressful situations and avoid exacerbating their symptoms.

10. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಸರ್ಕಾರದ ಉದಾಸೀನತೆಯು ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಶಕಗಳ ಕ್ರೂರ ಮಿಲಿಟರಿ ದಮನದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

10. The Indonesian government’s indifference is shocking, and is exacerbating the effects of decades of brutal military repression.’

11. ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ದುಃಖದ ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಗಳು ನೋವು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಭವಿಸುವ ನೋವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಬಹುದು.

11. different grieving styles of husband and wife can also cause hurt and misunderstanding, exacerbating the pain they already feel.

12. 5 ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು, ಎಲ್ಲಾ ವಿತರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕರ್ಫ್ಯೂ ವಿಧಿಸಿತು, ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಹಸಿವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿತು.

12. the fifth brigade closed all stores, halted all deliveries, and imposed a curfew, exacerbating starvation for a period of two months.

13. ಇದು ರೋಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಂತರ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ.

13. it is characterized by typical clinical manifestations throughout the entire period of the disease, then subsiding, then exacerbating.

14. "[ಜಾಗತಿಕ ಪುನರ್ರಚನೆ] ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಈಗಾಗಲೇ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಘಾತೀಯವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

14. “I believe that the [global restructuring] is exponentially exacerbating the already difficult process of transitioning to a new generation.

15. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವುದು ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು, ಕಳಪೆ ಆಹಾರ. ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಿಂದಾಗಿ, ಗರ್ಭಕಂಠದ ಆಸ್ಟಿಯೊಕೊಂಡ್ರೊಸಿಸ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

15. exacerbating the current situation is bad habits, sleeping on a soft bed, improper diet. due to all the above factors, cervical osteochondrosis occurs.

16. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯುಎನ್ ತನ್ನ ಜೈವಿಕ ಇಂಧನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಯು.ಎಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಹಾರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ: ಪ್ರತಿ 10 ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತದೆ.

16. In fact, the UN has asked the U.S. to suspend its biofuel mandates because it was exacerbating the food crisis: a child dies from hunger every 10 seconds.

17. ಹೆಚ್ಚು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಳಸದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು, ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ನೀರು, ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಸರಬರಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿದೆ.

17. producing enough food without using more land, exacerbating climate change or putting more pressure on water, soil and energy reserves will be challenging.

18. ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಾಯ ಅಥವಾ ಆಘಾತದ ಮೊದಲು ಯಾರಾದರೂ ಆಘಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರೆ, ಹಳೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು, ಹೊಸ ಆಘಾತದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಬಹುದು.

18. if someone has experienced a trauma prior to their current injury or trauma, old memoriescan potentially be triggered, exacerbating the effects of the newer trauma.

19. ಭಾರತದ ದುಡಿಯುವ-ವಯಸ್ಸಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 1.3 ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಇದು ನಿರುದ್ಯೋಗದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ ಮಂದಗತಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

19. india's working age population is currently growing by 1.3 million each month, exacerbating a stagnant job market that is further afflicted by a lack of employment.

20. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಸಹೇಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತಹ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

20. Furthermore, if we observe conflicts in Africa, such as those in the Sahel, we can identify climate change as one of the leading factors exacerbating violence and insecurity.