1. بڑھا ہوا یا دماغی صحت کے نئے مسائل۔

1. exacerbated or new mental health issues.

2. اس تقریر نے بیرن کی بے عزتی کو بڑھا دیا۔

2. This speech exacerbated Biron’s disgrace.

3. اس کا معمول کا مختصر مزاج اناڑی پن سے بڑھ گیا تھا۔

3. her normal ill temper was exacerbated by discomfort

4. (فرانکو) یہ خاص طور پر جینیاتی مردوں میں بڑھ سکتا ہے۔

4. (Franco) This may be especially exacerbated in genetic men.

5. یہ سب کچھ ایک سامراجی معاشی ناکہ بندی کی وجہ سے ہوا تھا۔

5. All this was exacerbated by an imperialist economic blockade.

6. نوٹ: سفر کرتے وقت کم بیٹری کی پریشانی بڑھ جاتی ہے۔

6. please note: low battery anxiety is exacerbated when traveling.

7. تاہم، نام نہاد OTC مارکیٹوں میں، یہ خطرات بڑھ گئے ہیں۔

7. In the so-called OTC markets, however, these risks are exacerbated.

8. کیا اس سے فصل کی ناکامی ہوئی جس سے مسئلہ مزید خراب ہو سکتا تھا؟

8. did it lead to crop failures that could have exacerbated the problem?

9. شہری علاقوں میں زمین کی بے تحاشہ قیمت نے مسئلہ کو مزید بڑھا دیا ہے۔

9. the exorbitant cost of land in urban areas only exacerbated the problem

10. پروسیسرڈ فوڈز اور تمباکو نوشی شدہ گوشت کے غلط استعمال سے یہ بیماری بڑھ جاتی ہے۔

10. the disease is exacerbated by the abuse of processed foods and smoked meats.

11. لیکن یہ خود حیاتیات کے اندر موجود حیاتیاتی میکانزم کی وجہ سے بڑھ جاتا ہے۔

11. But this is exacerbated by biological mechanisms within the organisms themselves.

12. جب 1941 میں اس کے والد کا انتقال ہو گیا تو اس نے اس کے ڈپریشن اور اس کی صحت دونوں کو بڑھا دیا۔

12. When her father died in 1941, this exacerbated both her depression and her health.

13. ان گروہوں میں سے کچھ کی غیر ملکی حمایت کے ذریعے تنازعہ مزید بڑھ گیا۔

13. The conflict was further exacerbated through foreign support for some of these groups.

14. اس کی ناقص انگریزی اس وقت اور بڑھ جاتی ہے جب دوسرے ممالک اس کی بات کا ترجمہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

14. His poor English is exacerbated when other countries try translating what he's saying.

15. برونسن نے کہا، یہ خطرات "بدلتے ہوئے معلوماتی ماحولیاتی نظام" سے بڑھ جائیں گے۔

15. Bronson said, these threats would be exacerbated by a “changing information Ecosystem”.

16. یہ تمام خدشات افریقہ میں ہینکن کے طرز عمل کی دستاویزات سے بڑھ گئے ہیں۔

16. All these concerns are exacerbated by the documentation of Heineken’s conduct in Africa.

17. بیماری بھی بڑھ گئی تھی - کھپت، جو بیلنسکی ماسکو میں پہلے ہی بیمار تھی۔

17. The illness was also exacerbated – consumption, which Belinsky was already sick in Moscow.

18. اقتدار کو برقرار رکھنے کے خواہشمندوں کے اعمال نے ان میں سے بہت سے قدرتی واقعات کو بڑھاوا دیا ہے۔

18. The actions of those wishing to retain power has exacerbated many of these natural events.

19. پھر - جیسا کہ آج -، اس طرح کے خدشات "تجارتی جنگوں" کے امکانات سے بھی بڑھ گئے ہیں۔

19. Then – as today –, such fears have been exacerbated by the prospect of «trade wars» as well.

20. صورت حال مزید خراب ہے کیونکہ یہ جانور چار الگ تھلگ آبادیوں میں پھیلے ہوئے ہیں۔

20. The situation is exacerbated because these animals are spread across four isolated populations.