1. વર્ષોની ઉદ્યમી તાલીમ

1. years of laborious training

2. પુરાવાઓની મહેનતથી તપાસ કરવામાં આવી છે

2. the laborious sifting of evidence took its toll

3. સિનેમા એક ખર્ચાળ અને કપરું પ્રવાસ છે.

3. filmmaking is an expensive and laborious journey.

4. અમે તમને રજૂ કરીએ છીએ: તમારી મહેનતુ શોધનો અંત.

4. We present you: the end of your laborious search.

5. પરંતુ લાકડાની સ્થાપના- તે એક લાંબુ અને કપરું કામ છે.

5. but laying parquet- this is a long and laborious.

6. અભ્યાસ પોતે જ કપરું છે, તેથી તે ઓછામાં ઓછા 10 દિવસ લે છે.

6. the study itself is laborious, so it takes at least 10 days.

7. જો કે તે થોડું કપરું છે, પરિણામ અસ્પષ્ટ છે.

7. although it is somewhat laborious, the result is unmistakable.

8. વજન ઘટાડવું અત્યાર સુધી ખૂબ જ કંટાળાજનક અને અત્યંત કપરું છે?

8. losing weight is so far very exhausting and enormously laborious?

9. પરંતુ તમારા વાળને જાડા, મજબૂત અને સ્વસ્થ રાખવા સખત મહેનત છે.

9. but keeping your hair thick, strong and healthy is a laborious job.

10. છોકરાઓએ સખત મહેનતથી બ્લેકબોર્ડમાંથી વાક્યોની નકલ કરી

10. the boys were laboriously copying down sentences from the blackboard

11. ખાસ કરીને કારણ કે આ બાબત ખૂબ જ મનોરંજક છે અને એટલી કપરી નથી.

11. especially since the case is quite entertaining and not so laborious.

12. અને જ્યારે તમે તમારા રોજિંદા કાર્યને પરિશ્રમપૂર્વક પૂર્ણ કરી લો, ત્યારે શાંતિથી સૂઈ જાઓ.

12. and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleeping peace.

13. અને જ્યારે તમે તમારા રોજિંદા કાર્યને પરિશ્રમપૂર્વક પૂર્ણ કરી લો, ત્યારે શાંતિથી સૂઈ જાઓ.

13. and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace.

14. અને જ્યારે તમે તમારા રોજિંદા કાર્યોને પરિશ્રમપૂર્વક પૂર્ણ કરી લો, ત્યારે શાંતિથી સૂઈ જાઓ.

14. and when you have laboriously accomplished your daily tasks, go to sleep in peace.

15. પરંતુ ઓછામાં ઓછું તે કપરું કામ કરવાથી મને ડોલરની કિંમતની પ્રશંસા કરવામાં આવી.

15. But at least working those laborious jobs made me appreciate the value of a dollar.

16. સામગ્રીને પહોળાઈમાં કાપવી એ કપરું કામ છે, તેથી આ કામગીરીનો સામાન્ય રીતે ઉપયોગ થતો નથી.

16. cutting the material in width is a laborious job, so usually this operation is not used.

17. તમે સમજો છો કે તમારી સાથે દલીલ કરવી લગભગ મુશ્કેલ છે (એવું નથી કે હું ખરેખર કરીશ...હાહા).

17. you realize so much its nearly laborious to argue with you(not that i truly would want… haha).

18. પછી અમે વર્ષો બચાવ્યા હોત જ્યારે અમારી વ્યવસાય પ્રક્રિયાઓ બિનજરૂરી રીતે લાંબી અને કપરું હોય.

18. Then we would have saved years when our business processes were unnecessarily long and laborious.

19. "આવા અંત સુધીનો માર્ગ વાસ્તવમાં ... સિવિલ કોર્ટ સિસ્ટમ દ્વારા લાંબો અને કપરું હશે."

19. "The road to such an end would actually be … lengthy and laborious through the civil court system."

20. તે સાચું છે કે આ સોશિયલ નેટવર્કના નવા અલ્ગોરિધમ્સે પ્રક્રિયાને થોડી વધુ કપરું બનાવી છે.

20. It is true that the new algorithms of this social network have made the process a bit more laborious.