Laban Meaning In Gujarati

1. અને [યાકૂબે] લાબાનને આ બધી વાતો કહી.

1. And [Jacob] told Laban all these things.

2. અને લાબાન ગયો અને તેની જગ્યાએ પાછો ગયો.”

2. And Laban went and returned to his place.”

3. બંને કિસ્સાઓમાં, લબાન તેમની હત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

3. In both cases, Laban attempts to murder them.

4. 7, 10), તે નામ લાબનને પણ જાણીતું છે (xxx.

4. 7, 10), that name being also known to Laban (xxx.

5. અને જ્યારે હું તેની પાસે આવ્યો, ત્યારે મેં જોયું કે તે લાબાન હતો.

5. And when I came to him, I found that it was Laban.

6. 8 અને જ્યારે હું તેની પાસે આવ્યો ત્યારે મેં જોયું કે તે લાબાન હતો.

6. 8 And when I came to him I found that it was Laban.

7. તેથી લાબાન અને તેના સંબંધીઓએ ત્યાં પણ તંબુ નાખ્યા.

7. So Laban and his relatives set up their tents there too.

8. તેથી લાબાને તે જગ્યાના બધા માણસોને ભેગા કર્યા અને મિજબાની કરી.

8. So Laban gathered all the men of the place and made a feast.

9. અને લાબાને તેનું નામ જેગરસાહદુથા કહ્યું; પણ જેકબ તેને ગાલેદ કહે છે.”

9. And Laban called it Jegarsahadutha; but Jacob called it Galeed.”

10. 48 લાબાને કહ્યું, ‘આ ઢગલો આજે તારી અને મારી વચ્ચે સાક્ષી છે.

10. 48 Laban said, ‘This heap is a witness between you and me today.’

11. 48લાબાને કહ્યું, “આ ઢગલો આજે તારી અને મારી વચ્ચે સાક્ષી છે.”

11. 48 Laban said, “This heap is a witness between you and me today.”

12. લાબનની તલવારની આસપાસ નાઈટહૂડનો ઓર્ડર, આમ શક્ય છે.

12. An order of knighthood around the Sword of Laban, is thus possible.

13. 31:48 લાબાને કહ્યું, "આ ઢગલો આજે મારી અને તમારી વચ્ચે સાક્ષી છે."

13. 31:48 Laban said, “This heap is witness between me and you this day.”

14. આખરે લાબનના બેવડા કરારમાંથી છૂટકારો મેળવ્યા પછી, જેકબ ઘરે પાછો ફર્યો.

14. after finally ridding himself of double- dealing laban, jacob headed home.

15. 48 લાબાને કહ્યું, “આ પથ્થરોનો ઢગલો આજે તારી અને મારી વચ્ચે સાક્ષી છે.”

15. 48 Laban said, “This pile of stones is a witness between you and me today.”

16. લાબાને જેકબને તેની સાથે રહેવા વિનંતી કરી અને જેકબને પૂછ્યું કે તે બદલામાં શું ઈચ્છે છે.

16. Laban requested Jacob to stay with him and asked Jacob what he wanted in return.

17. - એક નૃત્ય શિક્ષક: તે મોટે ભાગે અભિવ્યક્ત અને (લાબન આધારિત) આધુનિક નૃત્ય શીખવે છે.

17. - a dance teacher: She mostly teaches expressive and (Laban-based) modern dance.

18. (LABAN અસફળ રહ્યું હતું, પરંતુ તેણે મેટ્રો મનિલામાં 40 ટકા મત મેળવ્યા હતા.)

18. (The LABAN was unsuccessful, but it gained 40 percent of the vote in Metro Manila.)

19. લાબાને યાકૂબને કહ્યું, “આ ઢગલા તરફ જુઓ, અને જે સ્તંભ મેં તારી અને મારી વચ્ચે મૂક્યો છે તેને જુઓ.

19. laban said to jacob,"see this heap, and see the pillar, which i have set between me and you.

20. અને લાબાને જેકબને કહ્યું, આ ઢગલા તરફ જુઓ અને આ સ્તંભને જુઓ જે મેં તારી અને મારી વચ્ચે મૂક્યો છે.

20. and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;