Laban Meaning In Kannada

1. ಮತ್ತು [ಯಾಕೋಬನು] ಲಾಬಾನನಿಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

1. And [Jacob] told Laban all these things.

2. ಲಾಬಾನನು ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.

2. And Laban went and returned to his place.”

3. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಲಾಬಾನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

3. In both cases, Laban attempts to murder them.

4. 7, 10), ಆ ಹೆಸರು ಲಾಬಾನ್ (xxx.

4. 7, 10), that name being also known to Laban (xxx.

5. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಲಾಬಾನನೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

5. And when I came to him, I found that it was Laban.

6. 8 ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಲಾಬಾನನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

6. 8 And when I came to him I found that it was Laban.

7. ಆದ್ದರಿಂದ ಲಾಬಾನನೂ ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರೂ ಅಲ್ಲಿಯೂ ತಮ್ಮ ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

7. So Laban and his relatives set up their tents there too.

8. ಆದ್ದರಿಂದ ಲಾಬಾನನು ಆ ಸ್ಥಳದ ಎಲ್ಲ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಔತಣವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

8. So Laban gathered all the men of the place and made a feast.

9. ಲಾಬಾನನು ಅದಕ್ಕೆ ಜೇಗರ್ಸಹದೂತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು; ಆದರೆ ಯಾಕೋಬನು ಅದನ್ನು ಗಲೀದ್ ಎಂದು ಕರೆದನು.

9. And Laban called it Jegarsahadutha; but Jacob called it Galeed.”

10. 48 ಲಾಬಾನನು, ‘ಈ ರಾಶಿಯು ಇಂದು ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

10. 48 Laban said, ‘This heap is a witness between you and me today.’

11. 48 ಲಾಬಾನನು, “ಈ ರಾಶಿಯು ಇಂದು ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

11. 48 Laban said, “This heap is a witness between you and me today.”

12. ಲಾಬಾನನ ಸ್ವೋರ್ಡ್‌ನ ಸುತ್ತ ನೈಟ್‌ಹುಡ್ ಆದೇಶವು ಹೀಗೆ ಸಾಧ್ಯ.

12. An order of knighthood around the Sword of Laban, is thus possible.

13. 31:48 ಲಾಬಾನನು ಹೇಳಿದನು, "ಈ ರಾಶಿ ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಈ ದಿನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ."

13. 31:48 Laban said, “This heap is witness between me and you this day.”

14. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಾಬಾನನ ಎರಡು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಯಾಕೋಬನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.

14. after finally ridding himself of double- dealing laban, jacob headed home.

15. 48 ಲಾಬಾನನು, “ಈ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿಯೇ ಇಂದು ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ,” ಎಂದನು.

15. 48 Laban said, “This pile of stones is a witness between you and me today.”

16. ಲಾಬಾನನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಯಾಕೋಬನನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

16. Laban requested Jacob to stay with him and asked Jacob what he wanted in return.

17. - ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕಿ: ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮತ್ತು (ಲಾಬನ್ ಆಧಾರಿತ) ಆಧುನಿಕ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

17. - a dance teacher: She mostly teaches expressive and (Laban-based) modern dance.

18. (LABAN ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಮೆಟ್ರೋ ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ 40 ಪ್ರತಿಶತ ಮತಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.)

18. (The LABAN was unsuccessful, but it gained 40 percent of the vote in Metro Manila.)

19. ಲಾಬಾನನು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ, “ಈ ರಾಶಿಯನ್ನು ನೋಡು ಮತ್ತು ನಿನಗೂ ನನಗೂ ನಡುವೆ ನಾನು ಇಟ್ಟಿರುವ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ನೋಡು.

19. laban said to jacob,"see this heap, and see the pillar, which i have set between me and you.

20. ಮತ್ತು ಲಾಬಾನನು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ, ಈ ರಾಶಿಯನ್ನು ನೋಡು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನಗೂ ನನಗೂ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಈ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ನೋಡು;

20. and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;