Laban Meaning In Urdu

1. اور [یعقوب] نے لابن کو یہ سب باتیں بتائیں۔

1. And [Jacob] told Laban all these things.

2. اور لابن گیا اور اپنی جگہ کو لوٹ گیا۔

2. And Laban went and returned to his place.”

3. دونوں صورتوں میں، لابن انہیں قتل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

3. In both cases, Laban attempts to murder them.

4. 7، 10)، یہ نام لابن کو بھی جانا جاتا ہے (xxx.

4. 7, 10), that name being also known to Laban (xxx.

5. اور جب میں اس کے پاس پہنچا تو میں نے پایا کہ یہ لابن ہے۔

5. And when I came to him, I found that it was Laban.

6. 8 اور جب میں اس کے پاس پہنچا تو میں نے پایا کہ وہ لابن ہے۔

6. 8 And when I came to him I found that it was Laban.

7. چنانچہ لابن اور اُس کے رشتہ داروں نے وہاں بھی اپنے خیمے لگائے۔

7. So Laban and his relatives set up their tents there too.

8. چنانچہ لابن نے اس جگہ کے تمام آدمیوں کو جمع کیا اور ضیافت کی۔

8. So Laban gathered all the men of the place and made a feast.

9. اور لابن نے اُس کا نام جیگرسہدوتھا رکھا۔ لیکن یعقوب نے اسے گلید کہا۔

9. And Laban called it Jegarsahadutha; but Jacob called it Galeed.”

10. 48 لابن نے کہا، یہ ڈھیر آج تمہارے اور میرے درمیان گواہ ہے۔

10. 48 Laban said, ‘This heap is a witness between you and me today.’

11. 48 لابن نے کہا، "یہ ڈھیر آج تمہارے اور میرے درمیان گواہ ہے۔"

11. 48 Laban said, “This heap is a witness between you and me today.”

12. لابن کی تلوار کے گرد نائٹ ہڈ کا حکم، اس طرح ممکن ہے۔

12. An order of knighthood around the Sword of Laban, is thus possible.

13. 31:48 لابن نے کہا، "یہ ڈھیر آج میرے اور تمہارے درمیان گواہ ہے۔"

13. 31:48 Laban said, “This heap is witness between me and you this day.”

14. آخر کار لابن کے دوہرے معاہدے سے چھٹکارا پانے کے بعد، یعقوب گھر واپس آگیا۔

14. after finally ridding himself of double- dealing laban, jacob headed home.

15. 48 لابن نے کہا، "یہ پتھروں کا ڈھیر آج تمہارے اور میرے درمیان گواہ ہے۔"

15. 48 Laban said, “This pile of stones is a witness between you and me today.”

16. لابن نے یعقوب سے اپنے ساتھ رہنے کی درخواست کی اور یعقوب سے پوچھا کہ وہ بدلے میں کیا چاہتا ہے۔

16. Laban requested Jacob to stay with him and asked Jacob what he wanted in return.

17. - ایک ڈانس ٹیچر: وہ زیادہ تر تاثراتی اور (لابن پر مبنی) جدید رقص سکھاتی ہیں۔

17. - a dance teacher: She mostly teaches expressive and (Laban-based) modern dance.

18. (LABAN ناکام رہا، لیکن اس نے میٹرو منیلا میں 40 فیصد ووٹ حاصل کیے۔)

18. (The LABAN was unsuccessful, but it gained 40 percent of the vote in Metro Manila.)

19. لابن نے یعقوب سے کہا، "اس ڈھیر کو دیکھو اور اس ستون کو دیکھو جو میں نے تمہارے اور میرے درمیان رکھا ہے۔

19. laban said to jacob,"see this heap, and see the pillar, which i have set between me and you.

20. اور لابن نے یعقوب سے کہا اس ڈھیر کو دیکھ اور اس ستون کو دیکھ جو میں نے تیرے اور میرے درمیان رکھا ہے۔

20. and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;