Laban Meaning In Marathi

1. याकोबाने लाबानला या सर्व गोष्टी सांगितल्या.

1. And [Jacob] told Laban all these things.

2. आणि लाबान गेला आणि आपल्या जागी परत गेला.”

2. And Laban went and returned to his place.”

3. दोन्ही घटनांमध्ये, लबान त्यांचा खून करण्याचा प्रयत्न करतो.

3. In both cases, Laban attempts to murder them.

4. 7, 10), ते नाव लाबान (xxx.

4. 7, 10), that name being also known to Laban (xxx.

5. आणि जेव्हा मी त्याच्याकडे आलो तेव्हा मला आढळले की तो लाबान आहे.

5. And when I came to him, I found that it was Laban.

6. 8 आणि जेव्हा मी त्याच्याकडे आलो तेव्हा मला आढळले की तो लाबान आहे.

6. 8 And when I came to him I found that it was Laban.

7. तेव्हा लाबान आणि त्याच्या नातेवाईकांनी तिथेही तंबू ठोकले.

7. So Laban and his relatives set up their tents there too.

8. तेव्हा लाबानाने तेथील सर्व माणसांना एकत्र केले आणि मेजवानी दिली.

8. So Laban gathered all the men of the place and made a feast.

9. लाबानाने त्याचे नाव जेगरसहदुथा असे ठेवले. पण याकोबने त्याला गलेद म्हटले.”

9. And Laban called it Jegarsahadutha; but Jacob called it Galeed.”

10. 48 लाबान म्हणाला, ‘हा रास आज तुझ्या आणि माझ्यामध्ये साक्षी आहे.

10. 48 Laban said, ‘This heap is a witness between you and me today.’

11. 48 लाबान म्हणाला, “हा ढीग आज तुझ्या आणि माझ्यामध्ये साक्षी आहे.”

11. 48 Laban said, “This heap is a witness between you and me today.”

12. लबानच्या तलवारीभोवती नाइटहुडचा क्रम, अशा प्रकारे शक्य आहे.

12. An order of knighthood around the Sword of Laban, is thus possible.

13. 31:48 लाबान म्हणाला, “आज ही रास माझ्या आणि तुझ्यामध्ये साक्ष आहे.”

13. 31:48 Laban said, “This heap is witness between me and you this day.”

14. शेवटी लाबानच्या दुहेरी करारातून सुटका झाल्यानंतर, याकोब घरी परतला.

14. after finally ridding himself of double- dealing laban, jacob headed home.

15. 48 लाबान म्हणाला, “हा दगडांचा ढीग आज तुझ्या आणि माझ्यामध्ये साक्षी आहे.”

15. 48 Laban said, “This pile of stones is a witness between you and me today.”

16. लाबानने याकोबला त्याच्यासोबत राहण्याची विनंती केली आणि याकोबला त्या बदल्यात काय हवे आहे ते विचारले.

16. Laban requested Jacob to stay with him and asked Jacob what he wanted in return.

17. - एक नृत्य शिक्षिका: ती बहुतेक अर्थपूर्ण आणि (लाबान-आधारित) आधुनिक नृत्य शिकवते.

17. - a dance teacher: She mostly teaches expressive and (Laban-based) modern dance.

18. (LABAN अयशस्वी झाले, परंतु मेट्रो मनिलामध्ये त्याला 40 टक्के मते मिळाली.)

18. (The LABAN was unsuccessful, but it gained 40 percent of the vote in Metro Manila.)

19. लाबान याकोबाला म्हणाला, “हा ढिगारा बघ आणि मी तुझ्या आणि माझ्यामध्ये जो खांब ठेवला आहे त्याकडे बघ.

19. laban said to jacob,"see this heap, and see the pillar, which i have set between me and you.

20. लाबान याकोबाला म्हणाला, “हा ढिगारा बघ आणि हा खांब बघ जो मी तुझ्या आणि माझ्यामध्ये ठेवला आहे.

20. and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;