Laban Meaning In Tamil

1. யாக்கோபு இவைகளையெல்லாம் லாபானுக்குச் சொன்னான்.

1. And [Jacob] told Laban all these things.

2. லாபான் போய் தன் இடத்திற்குத் திரும்பினான்.

2. And Laban went and returned to his place.”

3. இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், லாபான் அவர்களைக் கொலை செய்ய முயற்சிக்கிறார்.

3. In both cases, Laban attempts to murder them.

4. 7, 10), அந்தப் பெயர் லாபானுக்கும் தெரியும் (xxx.

4. 7, 10), that name being also known to Laban (xxx.

5. நான் அவனிடம் வந்தபோது, ​​அது லாபான் என்பதைக் கண்டேன்.

5. And when I came to him, I found that it was Laban.

6. 8 நான் அவனிடம் வந்தபோது அது லாபான் என்பதைக் கண்டேன்.

6. 8 And when I came to him I found that it was Laban.

7. அதனால் லாபானும் அவனுடைய உறவினர்களும் அங்கே கூடாரம் போட்டார்கள்.

7. So Laban and his relatives set up their tents there too.

8. அதனால் லாபான் அந்த இடத்து மனிதர்களையெல்லாம் கூட்டி விருந்து வைத்தார்.

8. So Laban gathered all the men of the place and made a feast.

9. லாபான் அதற்கு ஜெகர்சஹதுதா என்று பெயரிட்டான்; ஆனால் யாக்கோபு அதற்கு கலீத் என்று பெயரிட்டான்.

9. And Laban called it Jegarsahadutha; but Jacob called it Galeed.”

10. 48 லாபான், ‘இந்தக் குவியல் இன்று உனக்கும் எனக்கும் சாட்சியாக இருக்கிறது’ என்றான்.

10. 48 Laban said, ‘This heap is a witness between you and me today.’

11. 48 "இந்தக் குவியல் இன்று உனக்கும் எனக்கும் சாட்சியாக இருக்கிறது" என்றான் லாபான்.

11. 48 Laban said, “This heap is a witness between you and me today.”

12. லாபானின் வாளைச் சுற்றி ஒரு நைட்ஹூட் வரிசை, இவ்வாறு சாத்தியமாகும்.

12. An order of knighthood around the Sword of Laban, is thus possible.

13. 31:48 லாபான், "இந்தக் குவியல் இன்று எனக்கும் உனக்கும் சாட்சியாக இருக்கிறது" என்றான்.

13. 31:48 Laban said, “This heap is witness between me and you this day.”

14. கடைசியாக லாபானின் இரட்டை ஒப்பந்தத்திலிருந்து விடுபட்ட பிறகு, ஜேக்கப் வீடு திரும்பினார்.

14. after finally ridding himself of double- dealing laban, jacob headed home.

15. 48 லாபான், "இந்தக் கற் குவியல் இன்று உனக்கும் எனக்கும் சாட்சியாக இருக்கிறது" என்றான்.

15. 48 Laban said, “This pile of stones is a witness between you and me today.”

16. லாபான் யாக்கோபை தன்னுடனேயே தங்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார், அதற்குப் பதிலாக யாக்கோபிடம் என்ன வேண்டும் என்று கேட்டார்.

16. Laban requested Jacob to stay with him and asked Jacob what he wanted in return.

17. - ஒரு நடன ஆசிரியை: அவர் பெரும்பாலும் வெளிப்பாட்டு மற்றும் (லாபன் சார்ந்த) நவீன நடனத்தை கற்பிக்கிறார்.

17. - a dance teacher: She mostly teaches expressive and (Laban-based) modern dance.

18. (LABAN தோல்வியுற்றது, ஆனால் அது மெட்ரோ மணிலாவில் 40 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றது.)

18. (The LABAN was unsuccessful, but it gained 40 percent of the vote in Metro Manila.)

19. லாபான் யாக்கோபை நோக்கி, “இந்தக் குவியலைப் பார், உனக்கும் எனக்கும் நடுவில் நான் வைத்த தூணைப் பார்.

19. laban said to jacob,"see this heap, and see the pillar, which i have set between me and you.

20. லாபான் யாக்கோபை நோக்கி, இந்தக் குவியலைப் பார், உனக்கும் எனக்கும் நடுவில் நான் வைத்த இந்தத் தூணைப் பார்;

20. and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;