1. ایک مافوق الفطرت اور جہنم کا منظر

1. an unearthly, hellish landscape

2. اچانک اسے جہنم کی کوئی چیز اس طرح ٹکرائی۔

2. suddenly struck him as something hellish.

3. یہ زمین پر زندگی سے بھی زیادہ جہنم ہوگا۔

3. that would be even more hellish than life on earth.

4. گیم ایک پرتشدد اور جہنمی ماحول پیش کرتا ہے۔

4. the game features a violent and hellish environment.

5. پورے لوگوں کے لیے ایک جہنمانہ سفر، صرف ایک آدمی کو سزا دینے کے لیے۔

5. A hellish journey for a whole people, simply to punish one man.

6. دونوں جہنمی ہیں لیکن لاکھوں کی ہلاکت ظاہر ہے کہ بدتر ہے۔

6. Both are hellish but the extermination of millions is obviously worse.

7. یہ ایک جہنم کی شروعات ہے، یہ پہچاننے کے قابل ہونا کہ آپ کو کس چیز سے خوشی ملتی ہے۔"

7. it's a hellish beginning, being able to recognize what makes you happy.”.

8. میں نے اس امپورٹڈ جہنم کے ذخیرے کے خلاف لڑا، اس ملک میں جس سے مجھے پیار ہے!

8. I fought against that imported hellish hoard, in the country that I love!

9. میں بھی خوف کی طاقت کو استعمال کروں گا، اور اس جہنمی دنیا کو اس سے متاثر کروں گا۔

9. I, too, will harness the power of fear, and infect this hellish world with it.

10. تاہم، اس ناروا عمل کے اختتام پر، میں نتیجہ سے بہت مطمئن ہوں۔

10. yet, at the end of this hellish process, i am really pleased with the outcome.

11. [10] دیکھو، یہ پھر لفظی اور علامتی طور پر دوسرے درجے کی خالص جہنمی محبت ہے۔

11. [10] Look, this again is literally and figuratively the pure hellish love of the second degree.

12. لیکن چونکہ میں آپ کے پاس ہوں، آپ بہتر طور پر اپنے آپ کو کچھ ناروا جوش و خروش کے لیے تیار کریں۔

12. But since you have me, by your side – you better prepare yourself for some hellish excitements.

13. ایک نرم گڑیا کی طرح، ایک آدمی ڈوریوں سے لٹکا ہوا تھا، جس نے اس موجی، غیر متوقع اور جہنم کی چڑیل کو کھینچ لیا۔

13. like a limp doll, a man hung on the ropes, for which this capricious, unpredictable, hellish witch tugged.

14. میں نہیں چاہتا کہ ان کے 3,125 بچے ایک ایسے جہنمی معاشرے میں رہیں جہاں وہ اپنی اسنو موبائل کے مالک نہ ہوں۔

14. I don’t want their 3,125 children to live in a hellish society where they cannot own their own snowmobiles.

15. آج تک ہم ان عوامل کی نشاندہی نہیں کرسکے جس کی وجہ سے غریبوں کی زندگی جہنم بنی ہوئی ہے۔

15. to date we have not been able to identify those factors, due to which the life of the poor remains hellish.

16. اور اب، اسے ٹھیک کرنے کے بعد، وہ خوش تھا کہ اسے اور اس کے زیادہ کام کرنے والے تخیل کو اپنا جہنم کا کام دوبارہ شروع کرنے دیا جائے۔

16. and now, having cured him, i was happy to let him and his overwrought imagination go back to his hellish job.

17. بگ میک، سینڈوچ، فرائز، اور پیپرونی پیزا چربی اور سوڈیم سے لدے ہوتے ہیں، جو آپ کے دل کے لیے جہنم بن سکتے ہیں۔

17. big macs, subs, fries, and pepperoni pizza are all loaded with fat and sodium, which can be hellish for your heart.

18. واضح طور پر ان مکالموں اور 1816 کے ناروا موسم سے متاثر ہو کر بائرن نے فوری طور پر ایک نظم پر کام شروع کر دیا۔

18. clearly inspired by these conversations and by 1816's hellish weather, byron immediately set to work on a poem entitled.

19. وہ واقعی جہنمی حقیقتیں جو ہم سب اپنے آپ کو یو ایس ایس آر کے بغیر پاتے ہیں جنہیں ہم سمجھ نہیں پاتے اور سمجھنا نہیں چاہتے۔

19. those truly hellish realities in which we all ended up without the ussr do not understand and do not want to understand.

20. کوئینز بیری کے مارکیس نے آسکر وائلڈ کی زندگی کو ہر ممکن حد تک جہنم بنانے کا فیصلہ کیا اس امید پر کہ وہ اپنے بیٹے کو چھوڑ دے گا۔

20. the marquis of queensberry decided to make oscar wilde's life as hellish as possible in the hopes that he would abandon his son.