1. એક અલૌકિક અને નૈતિક લેન્ડસ્કેપ

1. an unearthly, hellish landscape

2. અચાનક તે તેને નરકમાંથી કંઈક અથડાયો.

2. suddenly struck him as something hellish.

3. તે પૃથ્વી પરના જીવન કરતાં પણ વધુ નરક હશે.

3. that would be even more hellish than life on earth.

4. આ રમત હિંસક અને નરક વાતાવરણ આપે છે.

4. the game features a violent and hellish environment.

5. આખા લોકો માટે નરકની મુસાફરી, ફક્ત એક માણસને સજા કરવા માટે.

5. A hellish journey for a whole people, simply to punish one man.

6. બંને નરક છે પણ લાખોનો સંહાર દેખીતી રીતે જ ખરાબ છે.

6. Both are hellish but the extermination of millions is obviously worse.

7. તે એક નરકની શરૂઆત છે, જે તમને ખુશ કરે છે તે ઓળખવામાં સક્ષમ છે."

7. it's a hellish beginning, being able to recognize what makes you happy.”.

8. હું તે આયાતી નરકના ભંડાર સામે લડ્યો, જે દેશમાં હું પ્રેમ કરું છું!

8. I fought against that imported hellish hoard, in the country that I love!

9. હું પણ, ભયની શક્તિનો ઉપયોગ કરીશ, અને તેનાથી આ નરક વિશ્વને સંક્રમિત કરીશ.

9. I, too, will harness the power of fear, and infect this hellish world with it.

10. જો કે, આ નરક પ્રક્રિયાના અંતે, હું પરિણામથી ખૂબ જ સંતુષ્ટ છું.

10. yet, at the end of this hellish process, i am really pleased with the outcome.

11. [૧૦] જુઓ, આ ફરીથી શાબ્દિક અને અલંકારિક રીતે બીજા સ્તરનો શુદ્ધ નરક પ્રેમ છે.

11. [10] Look, this again is literally and figuratively the pure hellish love of the second degree.

12. પરંતુ હું તમારી બાજુમાં હોવાથી - તમે તમારી જાતને કેટલીક નરકની ઉત્તેજના માટે વધુ સારી રીતે તૈયાર કરો.

12. But since you have me, by your side – you better prepare yourself for some hellish excitements.

13. નરમ ઢીંગલીની જેમ, એક માણસ દોરીથી લટકતો હતો, જેના દ્વારા આ તરંગી, અણધારી અને શેતાની ચૂડેલ ખેંચાય છે.

13. like a limp doll, a man hung on the ropes, for which this capricious, unpredictable, hellish witch tugged.

14. હું નથી ઇચ્છતો કે તેમના 3,125 બાળકો એવા નરક સમાજમાં રહે જ્યાં તેઓ પોતાની સ્નોમોબાઈલ ન લઈ શકે.

14. I don’t want their 3,125 children to live in a hellish society where they cannot own their own snowmobiles.

15. આજની તારીખે, અમે આ પરિબળોને ઓળખી શક્યા નથી, તેથી ગરીબોનું જીવન નરક બની રહ્યું છે.

15. to date we have not been able to identify those factors, due to which the life of the poor remains hellish.

16. અને હવે, તેને સાજો કર્યા પછી, તે ખુશ હતો કે તેને અને તેની વધુ પડતી કલ્પનાને તેમનું નૈતિક કાર્ય ફરી શરૂ કરવા દેવા.

16. and now, having cured him, i was happy to let him and his overwrought imagination go back to his hellish job.

17. બિગ મેક, સેન્ડવીચ, ફ્રાઈસ અને પેપેરોની પિઝા ચરબી અને સોડિયમથી ભરેલા હોય છે, જે તમારા હૃદય માટે નરક બની શકે છે.

17. big macs, subs, fries, and pepperoni pizza are all loaded with fat and sodium, which can be hellish for your heart.

18. સ્પષ્ટપણે આ વાતચીતો અને 1816ના નરક વાતાવરણથી પ્રેરિત થઈને, બાયરન તરત જ શીર્ષકવાળી કવિતા પર કામ કરવા માટે તૈયાર થઈ ગયો.

18. clearly inspired by these conversations and by 1816's hellish weather, byron immediately set to work on a poem entitled.

19. તે ખરેખર નરકની વાસ્તવિકતાઓ આપણે બધા યુએસએસઆર વિના શોધીએ છીએ જે આપણે સમજી શકતા નથી અને સમજવા માંગતા નથી.

19. those truly hellish realities in which we all ended up without the ussr do not understand and do not want to understand.

20. ક્વીન્સબેરીના માર્કસે ઓસ્કાર વાઈલ્ડના જીવનને શક્ય તેટલું નરક બનાવવાનું નક્કી કર્યું અને આશા છે કે તે તેના પુત્રને છોડી દેશે.

20. the marquis of queensberry decided to make oscar wilde's life as hellish as possible in the hopes that he would abandon his son.