1. ಅಲೌಕಿಕ ಮತ್ತು ಘೋರ ಭೂದೃಶ್ಯ

1. an unearthly, hellish landscape

2. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ನರಕದಿಂದ ಬಂದಂತೆ ಹೊಡೆದಿದೆ.

2. suddenly struck him as something hellish.

3. ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನರಕವಾಗಿದೆ.

3. that would be even more hellish than life on earth.

4. ಆಟವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಯಾತನಾಮಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

4. the game features a violent and hellish environment.

5. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಇಡೀ ಜನರಿಗೆ ನರಕದ ಪ್ರಯಾಣ.

5. A hellish journey for a whole people, simply to punish one man.

6. ಎರಡೂ ಯಾತನಾಮಯ ಆದರೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ನಿರ್ನಾಮವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

6. Both are hellish but the extermination of millions is obviously worse.

7. ಇದು ಒಂದು ಆರಂಭದ ನರಕವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

7. it's a hellish beginning, being able to recognize what makes you happy.”.

8. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನರಕಯಾತನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದೆ!

8. I fought against that imported hellish hoard, in the country that I love!

9. ನಾನು ಕೂಡ ಭಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ನರಕ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸೋಂಕಿಸುತ್ತೇನೆ.

9. I, too, will harness the power of fear, and infect this hellish world with it.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯಾತನಾಮಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

10. yet, at the end of this hellish process, i am really pleased with the outcome.

11. [10] ನೋಡಿ, ಇದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಶುದ್ಧ ಯಾತನಾಮಯ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ.

11. [10] Look, this again is literally and figuratively the pure hellish love of the second degree.

12. ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ - ನೀವು ಕೆಲವು ಯಾತನಾಮಯ ಉತ್ಸಾಹಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

12. But since you have me, by your side – you better prepare yourself for some hellish excitements.

13. ಮೃದುವಾದ ಗೊಂಬೆಯಂತೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ನೇತಾಡಿದನು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಘೋರ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಎಳೆದನು.

13. like a limp doll, a man hung on the ropes, for which this capricious, unpredictable, hellish witch tugged.

14. ಅವರ 3,125 ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಿಮವಾಹನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾತನಾಮಯ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

14. I don’t want their 3,125 children to live in a hellish society where they cannot own their own snowmobiles.

15. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಡವರ ಜೀವನವು ನರಕವಾಗಿದೆ.

15. to date we have not been able to identify those factors, due to which the life of the poor remains hellish.

16. ಮತ್ತು ಈಗ, ಅವನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವರ ಘೋರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

16. and now, having cured him, i was happy to let him and his overwrought imagination go back to his hellish job.

17. ಬಿಗ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಗಳು, ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳು, ಫ್ರೈಗಳು ಮತ್ತು ಪೆಪ್ಪೆರೋನಿ ಪಿಜ್ಜಾಗಳು ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಸೋಡಿಯಂನಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನರಕವಾಗಬಹುದು.

17. big macs, subs, fries, and pepperoni pizza are all loaded with fat and sodium, which can be hellish for your heart.

18. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು 1816 ರ ಯಾತನಾಮಯ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಬೈರನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

18. clearly inspired by these conversations and by 1816's hellish weather, byron immediately set to work on a poem entitled.

19. ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸದ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಜವಾದ ಯಾತನಾಮಯ ಸತ್ಯಗಳು.

19. those truly hellish realities in which we all ended up without the ussr do not understand and do not want to understand.

20. ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ಬೆರಿಯ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್‌ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನರಕವಾಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

20. the marquis of queensberry decided to make oscar wilde's life as hellish as possible in the hopes that he would abandon his son.