1. یہ تھوڑی دیر کے بعد بور ہو جاتا ہے.

1. this does become wearisome after a while.

2. مجھے لگتا ہے کہ یہ تھوڑی دیر کے بعد بورنگ ہوسکتا ہے۔

2. i think this could probably get wearisome after a while.

3. ان کے پاس شیڈول اور انوینٹریز ہیں جو انہیں بورنگ تفصیل سے بتاتی ہیں کہ کیا تلاش کرنا ہے۔

3. they have schedules and inventories that tell them in wearisome detail what they should look for

4. مؤرخ تھامس کارلائل نے محمد کو دنیا کے عظیم ہیروز میں سے ایک سمجھا، لیکن یہاں تک کہ اس نے قرآن کو "سب سے مشکل پڑھا جو میں نے کبھی کیا ہے؛ ایک بورنگ، الجھا دینے والا گندگی" کہا۔

4. the historian thomas carlyle considered muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the koran"as toilsome reading as i ever undertook; a wearisome, confused jumble.