1. पण ते इतरांपेक्षा जास्त कंटाळवाणे आहेत का?

1. but are they more tiresome than any?

2. तण काढणे हे एक कंटाळवाणे पण आवश्यक काम आहे

2. weeding is a tiresome but essential job

3. तीन आठवड्यांत तिसर्‍यांदा, कंटाळा येत आहे.

3. third time in three weeks, it is getting tiresome.

4. तेच काम पुन्हा पुन्हा करणे कंटाळवाणे आहे.

4. repeating the same work again and again is tiresome.

5. पण विश्वासू कुत्र्यासाठी ही अपेक्षा किती कंटाळवाणी होती.

5. But how tiresome for a faithful dog was this expectation.

6. त्याच्या वर्गमित्रांनी त्याला त्रासदायक नियमिततेने मारहाण केली

6. he was drubbed with tiresome regularity by his classmates

7. आम्हाला खात्री आहे की त्याची भविष्यवाणी आणखी एक भारी ओझे असेल!

7. we are sure your prophecy will be another tiresome burden!

8. कदाचित जोडप्यासाठी सर्वात प्रसिद्ध आणि त्रासदायक चाचणी.

8. perhaps the most famous and most tiresome test for a couple.

9. रस्ता खूपच खडतर आहे, परंतु येथील दृश्ये भव्य आहेत.

9. the road is quite tiresome, but the views here are beautiful.

10. होय - बरेच लोक तक्रार करतात की आधुनिक डेटिंग कंटाळवाणे आहे असे एक कारण आहे.

10. Yup – there’s a reason so many guys complain that modern dating is tiresome.

11. शेवटी प्रदीर्घ आणि कंटाळवाणा दिवसानंतर आगमन - पार्श्वभूमीत अफगाणिस्तान

11. Finally arrived after a long and tiresome day – Afghanistan in the background

12. सर्व वेबसाइट्स (URL) अवरोधित करणे कंटाळवाणे आहे कारण त्यात बराच वेळ जातो.

12. It is tiresome to block all websites (URLs) because it consumes a lot of time.

13. हे थकवणारे, ध्येयहीन कामातून आनंदी सेवेकडे संक्रमण आहे जे देवाचा सन्मान करते.

13. it is a change from tiresome, purposeless labor to joyful service that honors god.

14. तुमचे आणि तुमच्या भावामधील त्रासदायक भांडणे संपवणे हे माझे ध्येय आहे.

14. my mission is to put to an end the tiresome squabbling between your brother and you.

15. तथापि, त्याच प्रश्नाचे उत्तर पुन्हा पुन्हा देणे थोडे कंटाळवाणे आणि क्षुल्लक आहे.

15. however answering the same question, again and again, is little tiresome and mundane.

16. येथे माझे ध्येय आहे... तुम्ही आणि तुमच्या भावामधील त्रासदायक वादाचा अंत करणे.

16. my mission here is to put to an end… the tiresome squabbling between your brother and you.

17. कधीकधी ते सूचना देतात किंवा कठीण, पुनरावृत्ती काम थोडे कमी कंटाळवाणे बनविण्यात मदत करतात.

17. sometimes they give instructions or help make difficult, repetitive work a little less tiresome.

18. त्याचे वर्तन अनेकदा भ्याडपणाचे असते आणि इतर क्रू मेंबर्स त्याला कंटाळवाणे मानत असले तरी त्याचा बुद्ध्यांक उच्च आहे.

18. His behaviour is often cowardly, and although other crew members regard him as tiresome, he has a high IQ.

19. अलिकडच्या दशकांमध्ये, चालणे हे प्रवासाचे संथ, थकवणारे आणि कालबाह्य साधन बनले आहे.

19. over recent decades, walking has come to be widely viewed as a slow, tiresome, old-fashioned way to get around.

20. पण मी नेहमी सरासरी दिसायचे आणि विरुद्ध लिंगाला संतुष्ट करण्याच्या कंटाळवाण्या पैलूचा मला तिरस्कार वाटत असे.

20. but i have always been average looking and i have hated the tiresome aspect of having to appease the opposite sex.