1. नीरस नित्य काम

1. humdrum routine work

2. त्यांचे सांसारिक आणि नीरस अस्तित्व

2. his mundane, humdrum existence

3. हे एकामागून एक कंटाळवाणे दिवस आहे.

3. it's just one humdrum day after another.

4. बीथोव्हेनच्या काही एपिगोन्सच्या नीरस रचना

4. the humdrum compositions of some of Beethoven's epigones

5. मला माहित आहे की असे दिवस इतके नीरस आहेत की ते एक स्वप्न असेल, हे निश्चित आहे.

5. i know there are days so humdrum it would be a sleeper, for sure.

6. काही दिवसातच आम्ही आमच्या दैनंदिन दिनचर्येत परत आलो.

6. in a couple of days, we were back to the humdrum of our daily routines.

7. परिणीती चोप्रा कोणत्याही नीरस आणि सुरक्षित व्यवसायात आनंदी होणार नाही.

7. parineeti chopra will not be happy in any occupation that is humdrum and safe.

8. नाडी नीरस आरएसएस वाचकाला कशी नवीन बनवते हे संप्रेषण करण्यासाठी, एक चित्र हजार शब्दांचे आहे.

8. when it comes to communicating how pulse reinvents the humdrum rss reader, a picture speaks a thousands words.

9. अदृश्य हातास संवेदनशील, आपण इतरांना सांत्वन देऊ शकता की आपल्या नीरस जीवनाच्या पलीकडे एक हेतू आहे.

9. sensitive to the invisible hand, you can give others comfort that there is a purpose beyond our humdrum lives.

10. अदृश्य हातास संवेदनशील, तो इतरांना दिलासा देऊ शकतो की आपल्या नीरस जीवनाच्या पलीकडे काही हेतू आहे.

10. sensitive to the invisible hand, you can give others the comfort that there is a purpose beyond our humdrum lives.

11. ही एक कंटाळवाणा, नीरस प्रणाली असणार नाही ज्यामध्ये यहोवाने हर्मगिदोनच्या रणांगणावर त्याच्या सार्वभौमत्वाला कोणत्याही संशयाच्या पलीकडे पुष्टी दिल्यानंतर त्याच्या प्रेमींचा परिचय करून दिला.

11. it will be no boring, humdrum system of things into which jehovah will introduce his lovers after he vindicates his universal sovereignty beyond all peradventure of a doubt at the battlefield of armageddon.

12. आमच्या कल्पनेने आम्हाला जीवन खूप कंटाळवाणे वाटण्यापासून वाचवले, तसेच विविध प्रकारच्या (शेजारी) झुडपांमध्ये फिरण्यास सक्षम होण्याचे जंगली स्वातंत्र्य... उपनगरातील मुलांना घरामागील अंगण, रस्ते आणि पथ, खेळाची मैदाने आणि राखीव जागा सापडल्या... " [३७२].

12. our imaginations saved us from finding life too humdrum, as did the wild freedom of being able to roam far and wide in different kinds of(neighbouring) bushland… children in the suburbs found space in backyards, streets and lanes, playgrounds and reserves…"[372].

13. कदाचित त्यांना नेहमीच हे समजले नसेल की वक्तृत्व ही केवळ सुंदर भाषणाची एक अद्वितीय देणगी नाही, तर वर नमूद केलेल्या सर्व गुणांचे संयोजन आहे, जे "कठोरपणे वापरणे, तपशीलांचे प्रभुत्व" यासारख्या वरवरच्या नीरस गोष्टींवर आधारित होते. ", स्थिरता आणि उद्योग.

13. perhaps they did not always realise that the eloquence was not simply a single gift of graceful speech, but was a composite of all the qualities mentioned above, which, in turn, were based upon such seemingly humdrum things as' close application, mastery of details, perseverance and industry.

14. ऑफ-रोडिंग म्हणजे सामान्य गोंधळापासून सुटका.

14. Off-roading is an escape from the ordinary humdrum.