1. बॅनल आणि देव.

1. the mundane and god.

2. त्यांचे सांसारिक आणि नीरस अस्तित्व

2. his mundane, humdrum existence

3. तुमची सध्याची नोकरी सांसारिक आणि रसहीन आहे

3. his current job is mundane and unstimulating

4. आज अनेक सांसारिक कामे मशीनद्वारे केली जातात.

4. many mundane tasks are today done by machines.

5. तो दोन जगांत राहिला: सांसारिक आणि आध्यात्मिक.

5. he lived in two worlds- mundane and spiritual.

6. काहींना सांसारिक कामे करता येत नाहीत.

6. some are even incapable of doing mundane tasks.

7. रंग नसते तर आपलं आयुष्य निरागस झालं असतं.

7. if there were no colours, our life would have been mundane.

8. रंग नसते तर आपलं आयुष्य निरागस झालं असतं.

8. if there were no colours, our life would have been mundane.

9. तुम्हाला हे समजेल की तुमचे सध्याचे जीवन खूप सांसारिक आहे.

9. you will realize that your life right now is just too mundane.

10. आपण त्यांच्याकडे लक्ष दिल्यास सांसारिक आवाज खरोखरच मनोरंजक असू शकतात.

10. mundane sounds can be really interesting-- if you pay attention.

11. पौलाने सांसारिक व्यवहारात "विवेकीपणा" ला कसे प्रोत्साहन दिले?

11. how did paul encourage showing“ soundness of mind” in mundane matters?

12. या लवचिकतेमुळे रॉयल ते सांसारिक अशा विविध नोकऱ्या मिळाल्या.

12. this flexibility led to a variety of works, from the royal to the mundane.

13. आपण देवाचे आमंत्रण केवळ मानवी, सांसारिक दृष्टिकोनातून पाहावे अशी त्याची इच्छा आहे.

13. He wants us to see God’s invitation only from a human, mundane perspective.

14. ते सांसारिक जीवनातील मूलभूत असंतोष आणि वेदनांचा संदर्भ देते.

14. it refers to the fundamental unsatisfactoriness and painfulness of mundane life.

15. तथापि, त्याच प्रश्नाचे उत्तर पुन्हा पुन्हा देणे थोडे कंटाळवाणे आणि क्षुल्लक आहे.

15. however answering the same question, again and again, is little tiresome and mundane.

16. "आम्ही निवडणुकीदरम्यान पाहिल्याप्रमाणे, आधुनिक विध्वंस अधिक सांसारिक आणि कायम आहे."

16. “As we saw during the election, modern subversion is much more mundane and persistent.”

17. पण दुःखाची गोष्ट म्हणजे सर्वत्र विनम्र बोलणाऱ्यांसाठी, वेळ आता सांसारिक राहिलेली नाही.

17. but tragically for polite conversationalists everywhere, the weather is no longer mundane.

18. पालकांनी पाळीव प्राण्यांना खायला घालणे किंवा कपडे धुण्याची कामे सामायिक करणे यासारख्या अधिक सांसारिक समर्थनांची देखील तक्रार केली.

18. parents also reported more mundane supports such as feeding pets or sharing laundry duties.

19. “मारुती अल्टो ८००” ही पहिली कार घेऊन ते घरी पोहोचतात तेव्हा त्यांच्या सामाजिक जीवनाला एक मनोरंजक वळण लागते.

19. their mundane life takes an interesting turn when they get home their first ever car, a‘maruti alto 800'.

20. कोणत्याही प्रकारे, ते सरकारच्या अधिक सांसारिक पैलूसाठी काम करण्याचा दावा करणार्‍या संभाव्य एजंटची मुलाखत घेईल.

20. in any event, c would interview potential agents pretending he worked for a more mundane facet of the government.