1. ನೀರಸ ಮತ್ತು ದೇವರು.

1. the mundane and god.

2. ಅವರ ಲೌಕಿಕ ಮತ್ತು ಏಕತಾನತೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವ

2. his mundane, humdrum existence

3. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿರಹಿತವಾಗಿದೆ

3. his current job is mundane and unstimulating

4. ಇಂದು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಯಂತ್ರಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

4. many mundane tasks are today done by machines.

5. ಅವರು ಎರಡು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ.

5. he lived in two worlds- mundane and spiritual.

6. ಕೆಲವರು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

6. some are even incapable of doing mundane tasks.

7. ಬಣ್ಣಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ನೀರಸವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.

7. if there were no colours, our life would have been mundane.

8. ಬಣ್ಣಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ನೀರಸವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.

8. if there were no colours, our life would have been mundane.

9. ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

9. you will realize that your life right now is just too mundane.

10. ಲೌಕಿಕ ಶಬ್ದಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಬಹುದು, ನೀವು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರೆ.

10. mundane sounds can be really interesting-- if you pay attention.

11. ಲೌಕಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪೌಲನು "ಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು" ಹೇಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು?

11. how did paul encourage showing“ soundness of mind” in mundane matters?

12. ಈ ನಮ್ಯತೆಯು ರಾಯಲ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕವರೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

12. this flexibility led to a variety of works, from the royal to the mundane.

13. ನಾವು ದೇವರ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಮಾನವ, ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

13. He wants us to see God’s invitation only from a human, mundane perspective.

14. ಇದು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಜೀವನದ ಮೂಲಭೂತ ಅತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

14. it refers to the fundamental unsatisfactoriness and painfulness of mundane life.

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಸರದ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿದೆ.

15. however answering the same question, again and again, is little tiresome and mundane.

16. "ನಾವು ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಂತೆ, ಆಧುನಿಕ ವಿಧ್ವಂಸಕತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿದೆ."

16. “As we saw during the election, modern subversion is much more mundane and persistent.”

17. ಆದರೆ ದುರಂತವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ, ಸಮಯವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕವಾಗಿಲ್ಲ.

17. but tragically for polite conversationalists everywhere, the weather is no longer mundane.

18. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಲಾಂಡ್ರಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಂತಾದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಬೆಂಬಲಗಳನ್ನು ಪೋಷಕರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

18. parents also reported more mundane supports such as feeding pets or sharing laundry duties.

19. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾರು "ಮಾರುತಿ ಆಲ್ಟೊ 800" ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ತಿರುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

19. their mundane life takes an interesting turn when they get home their first ever car, a‘maruti alto 800'.

20. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಮುಖಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

20. in any event, c would interview potential agents pretending he worked for a more mundane facet of the government.