1. ಪ್ರಚಲಿತ ಕಾರಣಗಳೂ ಇವೆ.

1. there are some prosaic reasons too.

2. ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಚಲಿತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.

2. and they all had fairly prosaic names.

3. ಪ್ರಚಲಿತ ಭಾಷೆ ಅನುಭವವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

3. prosaic language can't convey the experience

4. ಆದರೆ ಇದು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಚಲಿತವಲ್ಲ.

4. but it's not that simple, and it's not that prosaic.

5. ಸತ್ಯವು ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

5. i think the truth is probably more prosaic than that.

6. ಆದರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅಂತ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿತ್ತು.

6. but, unlike the film, the ending was much more prosaic.

7. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಚಲಿತ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ: ಅದರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು.

7. It was for a purely prosaic reason: to broaden its audience.

8. ಪ್ರೊಸೈಕ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಲೋಹವು ಯಾವುದೇ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

8. prosaic steel & alloy is not affiliated with any manufacturer(s).

9. "ಉತ್ತರವು ನೀರಸ, ಗದ್ಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು.

9. He says that “the answer will seem banal, prosaic,” and indeed, it is.

10. ಇದು ವಸ್ತು ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ತೃಪ್ತಿ ಎಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿ ಹೇಳೋಣ.

10. Let's say, quite prosaically, that it was material and moral satisfaction.

11. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಗದ್ಯ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ.

11. After the publication of the first prosaic book by Gogol, the famous writer.

12. ಈ ಪ್ರಚಲಿತಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳು, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

12. Thanks to these prosaic, but how important objects, maintaining law and order is easier.

13. ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಗಳು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಆದರೆ ಸರಾಸರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಲಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

13. his ideas and ideals are those of society in general and he is accepted as a respectable, but average and prosaic man.

14. ಅದರ ಸಿಹಿ ದೇಶದ ಹೆಸರನ್ನು ನೆರೆಯ ಸೈಪ್ರಿಯೋಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ - ಕರುಗಳ ಭೂಮಿ.

14. his gentle name of the country has received from the cypriot neighbors, but its value is very prosaic- the country of the calves.

15. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯುವಕನು ವಜ್ರಗಳ ಮುಖವನ್ನು ಅದೇ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

15. Unfortunately, the young man had to change the faceting of diamonds to the more prosaic work of the controller at the same company.

16. ಈಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

16. now i must say, on a more prosaic level, that i enjoy very much the whole situation here because there are very nice people, very good friends, and i enjoy- how shall i put it?- their horizons?

17. sadowski ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳದಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸತ್ಯಗಳ ನನ್ನ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಚಲಿತವಾದ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ, ದಾಖಲೆಗಾಗಿ, ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

17. sadowski quoted my words accurately but turned their meaning upside-down; he transformed my rather prosaic observation of fact into part of a grand theory that i never enunciated- and with which, for the record, i repudiate.

18. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಜೀವನವು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ನೆಲದ ಮಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಹಸಿಂಡಾಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ದೈನಂದಿನ, ಪ್ರಚಲಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯವು ಅವನ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

18. life in the country brought him in direct contact with the soil of his land, and the daily, prosaic, matter- of- fact business of looking after the estates enabled him to see at first hand how the vast majority of his people lived.

19. ಅವರು ಗದ್ಯದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

19. He spoke in a prosaic tone.

20. ಆಕಾಶವು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ.

20. The sky is blue and prosaic.